別人四首全文（原文）：

　　久客逢馀閏，他鄉(xiāng)別故人。

　　自然堪下淚，誰忍望征塵。

　　江上風(fēng)煙積，山幽云霧多。

　　送君南浦外，還望將如何。

　　桂軺雖不駐，蘭筵幸未開。

　　林塘風(fēng)月賞，還待故人來。

　　霜華凈天末，霧色籠江際。

　　客子常畏人，何為久留滯。

　　別人四首全文翻譯（譯文）：

　　又逢著今年多了一個閏月，久客他鄉(xiāng)，趕上送別老朋友。

　　我當(dāng)然要流淚了，誰還能忍心去遠(yuǎn)望那塵土在飛揚。

　　大江之上煙塵聚集，大山深處云霧繚繞。

　　送君遠(yuǎn)到南岸之外，你回頭看我還有什么話要囑托?

　　車馬沒停多久雖有些遺憾，但幸好筵席還沒有擺開，要不然會更痛苦。

　　這里的山林、池塘、清風(fēng)、明月，都還等待老朋友來一起欣賞。

　　秋霜洗刷天空到邊際，霧色彌漫大江到岸邊。

　　久客的我常怕跟人告別，今天的行船為什么偏偏停留這么久不開動。

　　別人四首字詞句解釋（意思）：

　　馀閏：指閏月、謂額外施恩。

　　桂軺：釋義是桂木造的車，泛指裝飾華麗的車輛。

　　別人四首全文拼音版（注音版）：

　　jiǔ kè féng yú rùn ， tā xiāng bié gù rén 。

　　zì rán kān xià lèi ， shuí rěn wàng zhēng chén 。

　　jiāng shàng fēng yān jī ， shān yōu yún wù duō 。

　　sòng jūn nán pǔ wài ， huán wàng jiāng rú hé 。

　　guì yáo suī bù zhù ， lán yán xìng wèi kāi 。

　　lín táng fēng yuè shǎng ， huán dài gù rén lái 。

　　shuāng huá jìng tiān mò ， wù sè lóng jiāng jì 。

　　kè zǐ cháng wèi rén ， hé wèi jiǔ liú zhì 。

　　別人四首賞析（鑒賞）：

　　《舊唐書》本傳謂王勃：“六歲解屬文，構(gòu)思無滯，詞情英邁，與兄才藻相類，父友杜易簡常稱之曰：此王氏三珠樹也?！?/p>

　　楊炯《王勃集序》：“九歲讀顏氏《漢書》，撰《指瑕》十卷。十歲包綜六經(jīng)，成乎期月，懸然天得，自符音訓(xùn)。時師百年之學(xué)，旬日兼之，昔人千載之機，立談可見?！?/p>

　　楊炯《王勃集序》評王詩：“壯而不虛，剛而能潤，雕而不碎，按而彌堅。”認(rèn)為王勃能以風(fēng)骨充實作品，既壯健又有藻飾。

　　太常伯劉公稱王績?yōu)樯裢?。唐高宗麟德元年?64年），王勃上書右相劉祥道，中有“所以慷慨于君侯者，有氣存乎心耳”之語，求劉祥道表薦。劉即表薦于朝，王勃乃應(yīng)麟德三年（666年）制科，對策高第，被授予朝散郎之職。此時的王勃，才14歲，尚是一少年。

　　王勃于南昌閻都督宴上賦《滕王閣序》的佳話。實乃中國文學(xué)史上最為動人的故事?！缎绿茣繁緜髡f王勃“屬文，初不精思，先磨墨數(shù)升，則酣飲，引被覆面臥，及寤，援筆成篇，不易一字?！碧迫硕纬墒健队详栯s俎》也說；“王勃每為碑頌，先磨墨數(shù)升，引被覆面臥，忽起一筆數(shù)之，初不竄點，時人謂之腹稿?！睋?jù)此可知，王勃文思敏捷，滕王閣上即興而賦千古名篇，并非虛傳。

　　王勃作為古代一位極富才華的作家，未及而立之年便逝去，實在是中國文學(xué)的一大損失。鄭振鐸先生在談到王勃詩歌對后代的貢獻時，滿懷激情地說：“正如太陽神萬千縷的光芒還未走在東方之前，東方是先已布滿了黎明女神的玫瑰色的曙光了?！蓖醪鳛槭⑻圃姼璧睦杳髋袷菬o愧的。