憶蜀地佳人全文（原文）：

　　東西吳蜀關(guān)山遠(yuǎn)，魚(yú)來(lái)雁去兩難聞。

　　莫怪常有千行淚，只為陽(yáng)臺(tái)一片云。

　　憶蜀地佳人全文翻譯（譯文）：

　　吳東蜀西正關(guān)遠(yuǎn)山高，書(shū)信往來(lái)也兩相不聞。

　　莫奇怪我整日常常淚流千行，只為陽(yáng)臺(tái)相會(huì)那一片真情。

　　憶蜀地佳人字詞句解釋?zhuān)ㄒ馑迹?/strong>

　　吳蜀:為三國(guó)時(shí)期的吳國(guó)與蜀國(guó)。

　　憶蜀地佳人全文拼音版（注音版）：

　　dōng xī wú shǔ guān shān yuǎn ， yú lái yàn qù liǎng nán wén 。

　　mò guài cháng yǒu qiān háng lèi ， zhǐ wèi yáng tái yī piàn yún 。

　　憶蜀地佳人賞析（鑒賞）：

　　這首詩(shī)歌，雖然不是什么名篇，但是情感卻很深摯。通過(guò)今昔對(duì)比，既表達(dá)了對(duì)蜀地佳人的深深思念，也是對(duì)蜀地那段美好愜意生活的懷念。

　　駱賓王的一生是坎坷的，是不幸的，所以在他的詩(shī)歌中多抒發(fā)對(duì)政治黑暗的不滿，對(duì)仕途不順的憤慨。他的詩(shī)歌，以五七言為主，尤其擅長(zhǎng)七言歌行，《全唐詩(shī)》存詩(shī)三卷，清人陳熙晉有《駱臨海集箋注》。他的名篇，大家耳熟能詳，我就不再賞析了，今天我們一起來(lái)看他的一首情詩(shī)——《憶蜀地佳人》。

　　“東西吳蜀關(guān)山遠(yuǎn)，魚(yú)來(lái)雁去兩難聞?！边@兩句的意思是：東吳和西蜀兩地，關(guān)隘重重，山高路遠(yuǎn)，書(shū)信往來(lái)也很難見(jiàn)。駱賓王在西蜀做過(guò)一段時(shí)間的官，那一段時(shí)間很是愜意，蜀地佳人也很養(yǎng)眼，一個(gè)是風(fēng)流才子，一個(gè)是天仙美人，自然會(huì)生出一段情愫?？上У氖?，駱賓王后來(lái)到了江浙，就不得已離開(kāi)了心愛(ài)的佳人。遠(yuǎn)隔千山萬(wàn)水，只能是魚(yú)雁傳書(shū)，可是山關(guān)阻礙，書(shū)信也時(shí)常杳無(wú)音訊。

　　“莫怪常有千行淚，只為陽(yáng)臺(tái)一片云?！边@兩句的意思是：不要怪我時(shí)常的淚流千行，只為那陽(yáng)臺(tái)相會(huì)的一片真情。千山萬(wàn)水，書(shū)信不通，夜夜思君不見(jiàn)君，只能是在無(wú)人處流淚。“千行淚”，是夸張的手法，古語(yǔ)有云“男兒有淚不輕彈”，這里只是用來(lái)表達(dá)對(duì)佳人的思念?！瓣?yáng)臺(tái)一片云”，是用了巫山神女和楚懷王云雨高唐的典故。戰(zhàn)國(guó)時(shí)期辭賦家宋玉在《高唐賦》中有：“昔者先王嘗游高唐，怠而晝寢，夢(mèng)見(jiàn)一婦人曰：“妾，巫山之女也。為高唐之客。聞君游高唐，愿薦枕席?！蓖跻蛐抑?。去而辭曰：“妾在巫山之陽(yáng)，高丘之阻，旦為朝云，暮為行雨。朝朝暮暮，陽(yáng)臺(tái)之下?！边@里借用“陽(yáng)臺(tái)”表示相會(huì)的地點(diǎn)，“一片云”，借指蜀地佳人，不是實(shí)指。雖然由于種種原因不能得見(jiàn)佳人，但是當(dāng)時(shí)約會(huì)的美好情景、美妙感覺(jué)和深濃情意，至今讓人不能忘懷。