送張遙之壽陽幕府全文：

　　壽陽信天險，天險橫荊關(guān)。

　　苻堅百萬眾，遙阻八公山。

　　不假筑長城，大賢在其間。

　　戰(zhàn)夫若熊虎，破敵有馀閑。

　　張子勇且英，少輕衛(wèi)霍孱。

　　投軀紫髯將，千里望風(fēng)顏。

　　勖爾效才略，功成衣錦還。

　　送張遙之壽陽幕府全文翻譯：

　　壽陽這個地方古來是天險，天險橫扼著荊關(guān)。

　　當(dāng)年苻堅號稱百萬之眾，也被遙遙阻隔八公山下。

　　本來就無所謂長城不長城，有大賢人在其中，就是長城。

　　戰(zhàn)士倘若熊虎之士，擊破敵軍綽綽有余，還有空閑下棋呢。

　　張遙你是個好小子，勇敢且英俊，初生牛犢不怕虎，衛(wèi)青霍去病都不在你眼里。

　　毅然投軀于紫髯將軍，敵軍將千里望風(fēng)披靡。

　　希望你效盡英雄才略，功成衣錦還故鄉(xiāng)，到時候我們喝它幾天幾夜!