李白古風(fēng)其四十七全文：

　　桃花開東園。含笑夸白日。

　　偶蒙東風(fēng)榮。生此艷陽質(zhì)。

　　豈無佳人色。但恐花不實。

　　宛轉(zhuǎn)龍火飛。零落早相失。

　　詎知南山松。獨立自蕭瑟。

　　(此詩一作)

　　芙蓉嬌綠波。桃李夸白日。

　　偶蒙春風(fēng)榮。生此艷陽質(zhì)。

　　豈無佳人色。但恐花不實。

　　宛轉(zhuǎn)龍火飛。零落互相失。

　　詎知凌寒松。千載長守一。

　　李白古風(fēng)其四十七全文翻譯：

　　東園盛開的桃花，在白日下含笑自我夸耀。它不過是偶逢春風(fēng)之吹拂，而開出艷麗的花朵罷了。真花豈不似佳人那樣美艷？但恐是只會開花而不能結(jié)果。等到火星西降秋風(fēng)漸起之時，它早就零落消失了。哪如彼南山之青松，傲然獨立于山頂之上，一任秋風(fēng)之蕭瑟而不改其色。

　　李白古風(fēng)其四十七字詞句解釋：

　?、艠s：開花。

　?、粕阂蛔鳌榜妗薄ＦG陽質(zhì)：青春美貌。

　　⑶“宛轉(zhuǎn)”句：謂大火星西降，暑氣漸退，秋天將至。宛轉(zhuǎn)：變化。龍火：舊謂東方蒼龍七宿，心為七宿之一。心宿又名火。故稱為龍火，亦稱大火星。夏歷五月黃昏，見于正南，位置最高，至夏歷七月黃昏，位置逐漸西降，知暑漸退而秋將至。

　　⑷詎知：豈知。

　?、墒掞o（sè）：風(fēng)吹松柏之聲。