贈(zèng)從弟南平太守之遙一共兩首。均為李白的作品。

　　贈(zèng)從弟南平太守之遙其一全文：

　　少年不得意，落拓?zé)o安居。

　　愿隨任公子，欲釣吞舟魚。

　　常時(shí)飲酒逐風(fēng)景，壯心遂與功名疏。

　　蘭生谷底人不鋤，云在高山空卷舒。

　　漢家天子馳駟馬，赤軍蜀道迎相如。

　　天門九重謁圣人，龍顏一解四海春。

　　彤庭左右呼萬歲，拜賀明主收沉淪。

　　翰林秉筆回英眄，麟閣崢嶸誰(shuí)可見？

　　承恩初入銀臺(tái)門，著書獨(dú)在金鑾殿。

　　龍駒雕鐙白玉鞍，象床綺食黃金盤。

　　當(dāng)時(shí)笑我微賤者，卻來請(qǐng)謁為交歡。

　　一朝謝病游江海，疇昔相知幾人在？

　　前門長(zhǎng)揖后門關(guān)，今日結(jié)交明日改。

　　愛君山岳心不移，隨君云霧迷所為。

　　夢(mèng)得池塘生春草，使我長(zhǎng)價(jià)登樓詩(shī)。

　　別后遙傳臨海作，可見羊何共和之。

　　贈(zèng)從弟南平太守之遙其一全文翻譯：

　　少年時(shí)代不得意，四處流落，不得安居。

　　愿隨超世的高士任公子，去釣可以吞舟的大魚。

　　一是喜歡飲酒，二是喜歡風(fēng)景，世途也艱難，壯心慢慢地就與功名疏遠(yuǎn)了。

　　就像蘭花開放在大山深谷，沒有人培植；又像云在高山，空自卷舒，自由自在。

　　漢家天子用馳騁的駟馬車，經(jīng)過蜀道去成都迎接司馬相如。

　　我也一樣被詔請(qǐng)去九重天門內(nèi)拜謁唐明皇，龍顏一笑，四海皆春。

　　天庭左右高呼萬歲，拜賀明主收取沉淪之隱士。

　　讓我翰林執(zhí)筆書寫文章和密詔，英眄常?；仡櫍l(shuí)可見到麒麟閣的崢嶸高峻？

　　我承恩初期在銀臺(tái)門待詔，常常獨(dú)自在金鑾殿著書擬稿。

　　出門騎的是龍鉤雕鐙白玉鞍的天廄寶馬，吃得是象床綺食黃金盤上的肥美宴席。

　　曾經(jīng)笑我是微賤者的人，都紛紛來與我結(jié)交。

　　當(dāng)我以病為由辭別朝廷游蕩江海的時(shí)候，以往的相知又剩下幾人？

　　前門長(zhǎng)揖以后，后門立馬就關(guān)了；今日結(jié)交的朋友，明日就改了心事。

　　我喜愛你，對(duì)朋友如山岳一樣心不遷移，對(duì)你的感覺就像謝靈運(yùn)對(duì)他從弟謝惠蓮一樣喜歡。

　　一想起你就如同謝靈運(yùn)一樣在夢(mèng)中得到“池塘生春草”的佳句，頓時(shí)使我的登樓詩(shī)身價(jià)大漲。

　　分別以后，你從遙遠(yuǎn)的臨?？鱽砟愕拇笞?，并有文章泰斗的和詩(shī)，各自精彩紛呈。

　　贈(zèng)從弟南平太守之遙其二全文：

　　東平與南平，今古兩步兵。

　　素心愛美酒，不是顧專城。

　　謫官桃源去，尋花幾處行？

　　秦人如舊識(shí)，出戶笑相迎。

　　贈(zèng)從弟南平太守之遙其二全文翻譯：

　　東平太守與南平太守，今古聞名的兩個(gè)步兵尉。

　　素心只愛美酒，并不喜歡所謂的太守官銜。

　　如今你謫官去桃花源，幾處尋花幾處出行。

　　桃花源里的秦時(shí)人如同你的舊相識(shí)，爭(zhēng)相出門笑相迎。