渭上秋夕閑望拼音版注音：

　　qiū xī mǎn qín chuān ， dēng lín wèi shuǐ biān 。

　　秋夕滿秦川，登臨渭水邊。

　　cán yáng chū guò yǔ ， hé shù bù míng chán 。

　　殘陽(yáng)初過(guò)雨，何樹不鳴蟬。

　　jí pǔ hán xīn yuè ， gū fān mò yuǎn yān 。

　　極浦涵新月，孤帆沒(méi)遠(yuǎn)煙。

　　yú rén kōng lǎo jìn ， shuí sì tài gōng xián 。

　　漁人空老盡，誰(shuí)似太公賢。

　　渭上秋夕閑望翻譯：

　　秋天的美景布滿秦川，在渭水邊觀覽風(fēng)景。

　　雨后還能看到殘陽(yáng)，樹上的蟬都在鳴叫。

　　遙遠(yuǎn)的水濱上出現(xiàn)了月亮，孤獨(dú)的小舟消失在水云間。

　　魚人都已經(jīng)老了，還還能像太公一樣悠閑呢。

　　渭上秋夕閑望賞析：

　　魏野（960——1019），為北宋詩(shī)人。字仲先，號(hào)草堂居士，原為蜀地人，后遷居陜州（今河南陜縣）。世代為農(nóng)，自筑草堂於陜州東郊，一生樂(lè)耕勤種，親手植竹栽樹，鑿?fù)烈瑢⑺硬萏弥車h(huán)境布置得景趣幽絕，常在泉林間彈琴賦詩(shī)其詩(shī)，多吟詠陜州風(fēng)土人情、田園山水，詩(shī)風(fēng)清淡樸實(shí)。

　　大中祥符初（1008），遼國(guó)契丹皇帝派使到京都，向真宗求取《魏野詩(shī)集》的下半部，宋真宗感到魏野為其增添了光彩，就請(qǐng)魏野出莊為官。魏野以“糜鹿之性，頓纓則狂，豈可瞻對(duì)殿墀”為由，拒絕做官。景德三年（1006），中書侍郎兼工部尚書寇準(zhǔn)被罷京官后，謫陜州任知州時(shí)，曾親自拜訪魏野，這時(shí)魏野年近五十，認(rèn)為自己通曉歷史，看透了世態(tài)炎涼，他贈(zèng)詩(shī)勸寇準(zhǔn)：“好去天上辭將相，歸來(lái)平地做神仙?！?/p>

　　天禧三年十二月三日（1019年12月31日），魏野表兄李瀆去世，魏野大為悲慟。六日后，魏野卒  ，陜州令報(bào)朝廷，次年正月，皇帝下昭旌表，稱他“陜州處士”，追贈(zèng)為秘書省著作郎。魏野一生清貧，不淪污流，為后人尊崇，曾祀奉于原陜州鄉(xiāng)賢祠。他居住過(guò)的草堂山莊被譽(yù)為陜州八景之一——“草堂春曉”。