重陽(高適)拼音版注音：

　　jié wù jīng xīn liǎng bìn huá ， dōng lí kōng rào wèi kāi huā 。

　　節(jié)物驚心兩鬢華，東籬空繞未開花。

　　bǎi nián jiāng bàn shì sān yǐ ， wǔ mǔ jiù huāng tiān yī yá 。

　　百年將半仕三已，五畝就荒天一涯。

　　qǐ yǒu bái yī lái bō zhuó ， yī cóng wū mào zì qī xiá 。

　　豈有白衣來剝啄，一從烏帽自欹斜。

　　zhēn chéng dú zuò kōng sāo shǒu ， mén liǔ xiāo xiāo zào mù yā 。

　　真成獨坐空搔首，門柳蕭蕭噪暮鴉。

　　(為了押韻，讀音發(fā)生改變，斜讀作：xiá )

　　重陽(高適)翻譯：

　　景色擾亂了心情，鬢角已經(jīng)長處了好多白發(fā)。房屋的籬笆下的菊花，并沒有開花還是綠色的。人生已經(jīng)過了一半，也不在職場工作了。家里的田地都荒蕪了，無可奈何身在天涯。怎么會有客人來到，更不會升官了。太陽快要落下了，獨自一人坐在門前的柳樹下，聽著烏鴉叫喚。

　　重陽(高適)賞析：

　　《重陽》表達了詩人年老鬢白、光陰荏苒的哀嘆之感，艱難不遇、仕途不通的怨憤之情，鷺潞遠、身處窘境的抑郁不、平之緒—垂！勇圍遵墮的墊螯至于之緒，無人來訪、門庭冷落的悲涼之慨。

　　“東籬一化用了陶淵明“采菊東籬’’的典故，拓展了詩歌的內(nèi)容，深化了詩歌主題。借景抒情。借菊花未開，表達心情的寥落，借暮鴉的鳴噪，烘托出詩人內(nèi)心的憂悶，抒發(fā)詩人的悲戚之緒。對比 將詩人門前的冷清與達官顯宦身邊的熱鬧進行對比’突出詩人處境的窘困。

　　前兩句說年老；三四句說官途挫折，家貧路遠；四五句說門庭零落，煢煢獨立；最后兩句場景渲染，更顯寥落。

　　整首詩描繪了詩人的年老、宦拙、家貧、回鄉(xiāng)路遠，于重陽登高懷鄉(xiāng)的日子里，更顯凄涼。

　　本詩表達了詩人年老鬢白、光陰荏苒的哀嘆之感，艱難不遇、仕途不通的怨憤之情，鷺潞遠、身處窘境的抑郁不、平之緒—垂！勇圍遵墮的墊螯至于之緒，無人來訪、門庭冷落的悲涼之慨。

　　高適（704—765年），字仲武，號達夫 ，滄州渤?？h（今河北省景縣）。唐朝時期大臣、邊塞詩人，安東都護高侃之孫。

　　天寶八年（749年），進士及第，授封丘縣尉。投靠河西節(jié)度使哥舒翰，擔任掌書記。拜左拾遺，轉監(jiān)察御史，輔佐哥舒翰把守潼關。天寶十五年（756年），護送唐玄宗進入成都，擢諫議大夫。出任淮南節(jié)度使，討伐永王李璘叛亂。討伐安史叛軍，解救睢陽之圍，歷任太子詹事、彭蜀二州刺史、劍南東川節(jié)度使。廣德二年（764年），入為刑部侍郎、左散騎常侍，冊封渤海縣侯。

　　永泰元年（765年），去世，時年六十二歲，追贈禮部尚書，謚號為忠。作為著名邊塞詩人，與岑參、王昌齡、王之渙合稱“邊塞四詩人”，著有《高常侍集》二十卷。

　　“雄渾悲壯”是高適的邊塞詩的突出特點。其詩歌尚質主理，雄壯而渾厚古樸。高適少孤貧，有游俠之氣，曾漫游梁宋，躬耕自給，加之本人豪爽正直的個性，故詩作反映的層面較廣闊，題旨亦深刻。高適的心理結構比較粗放，性格率直，故其詩多直抒胸臆，或夾敘夾議，較少用比興手法。

　　高適詩歌的注意力在于人而不在自然景觀，故很少單純寫景之作，常在抒情之時伴有寫景的部分，因此這景帶有詩人個人主觀的印記?！堆喔栊小分杏谩按竽F秋塞草衰，孤城落日斗兵稀”勾劃凄涼場面，用大漠、枯草、孤城、落日作排比，組成富有主觀情感的圖景，把戰(zhàn)士們戰(zhàn)斗不止的英勇悲壯烘托得更為強烈。高適在語言風格上用詞簡凈，不加雕琢。