出郴山口至疊石灣野人室中寄張十一拼音版注音：

　　zhū nán wú dōng chūn ， kē yè lián fēng chóu 。

　　櫧楠無冬春，柯葉連峰稠。

　　yīn bì xià cāng hēi ， yān hán qīng jiāng lóu 。

　　陰壁下蒼黑，煙含清江樓。

　　jǐng kāi dú yán yè ， xiǎng dá suí xìng chóu 。

　　景開獨(dú)沿曳，響答隨興酬。

　　dàn xī wàng wú yǒu ， rú hé xùn gū zhōu 。

　　旦夕望吾友，如何迅孤舟。

　　dié shā jī wéi gǎng ， bēng bāo yǔ lù yōu 。

　　疊沙積為崗，崩剝雨露幽。

　　shí mài jìn héng gèn ， qián tán hé shí liú 。

　　石脈盡橫亙，潛潭何時(shí)流。

　　jì jiàn wàn gǔ sè ， pō jìn yī wù yóu 。

　　既見萬古色，頗盡一物由。

　　yǒng yǔ shì rén yuǎn ， qì huán cǎo mù shōu 。

　　永與世人遠(yuǎn)，氣還草木收。

　　yíng suō lǐ wú yú ， jīn wǎng hé bì yōu 。

　　盈縮理無馀，今往何必憂。

　　chēn tǔ qún shān gāo ， qí lǎo rú zhōng zhōu 。

　　郴土群山高，耆老如中州。

　　shú yún yì chuǎn xiáng ， qǐ shì yú huàn yóu 。

　　孰云議舛降，豈是娛宦游。

　　yīn huǒ xī suǒ fú ， dān shā jiāng ěr móu 。

　　陰火昔所伏，丹砂將爾謀。

　　zuó lín sū dān jǐng ， fù xiàng héng yáng qiú 。

　　昨臨蘇耽井，復(fù)向衡陽求。

　　tóng jiù lái xiāng yī ， tuō shēn dāng yǒu chóu 。

　　同疚來相依，脫身當(dāng)有籌。

　　shù yuè nǎi lí jū ， fēng tuān chéng zǔ xiū 。

　　數(shù)月乃離居，風(fēng)湍成阻修。

　　yě rén shàn zhú qì ， tóng zǐ néng xī ōu 。

　　野人善竹器，童子能溪謳。

　　hán yuè bō dàng yàng ， jī hóng qù yōu yōu 。

　　寒月波蕩漾，羈鴻去悠悠。

　　出郴山口至疊石灣野人室中寄張十一翻譯：

　　張十一:正名楠青，因排行十一，故名。此人自小資質(zhì)聰穎，但好捉弄人，也不畏權(quán)貴，民間有“張十一敲官筒”俗語，其所作所為，讓官也怕上三分。

　　櫧楠無冬春:櫧木和楠木都是常青樹,對它們來說,沒有冬季和春季之分。

　　柯葉:枝葉。

　　蒼黑:青黑色；灰黑色。

　　沿曳:指沿江拉纖。

　　旦夕:早晨和晚上，比喻很短的時(shí)間

　　崩剝:紛亂，衰亂。

　　石脈:系冬季脈來沉滑之象。

　　羈鴻:征鴻。

　　出郴山口至疊石灣野人室中寄張十一賞析：

　　王昌齡存詩181首，體裁以五古、七絕為主，題材則主要為離別、邊塞、宮怨。就數(shù)量之多，體制之備，題材之廣說，王昌齡的詩實(shí)不如李白、杜甫和高適、岑參，但他的詩質(zhì)量很高。邊塞詩可并高適、岑參而三，四杰以后，詩壇幾乎沒有邊塞詩作。唐玄宗改府兵制為募兵制后，文人掀起了從軍熱以求邊功。開元十三年，王昌齡漫游西北邊地，有了較深的邊塞生活體驗(yàn)，創(chuàng)作了大量的邊塞詩，此時(shí)岑參11歲，高適還沒有開始邊塞生活，后人依次考證稱王昌齡為邊塞詩的創(chuàng)始和先驅(qū)。

　　王昌齡的邊塞詩善于捕捉典型的情景，有著高度的概括和豐富的表現(xiàn)力。既反映了盛唐時(shí)代的主旋律，又對邊塞風(fēng)光及邊關(guān)戰(zhàn)場場景進(jìn)行細(xì)致描寫，同時(shí)能夠捕捉到將士細(xì)膩的內(nèi)心世界。其詩歌意境開闊，語言圓潤蘊(yùn)藉，音調(diào)婉轉(zhuǎn)和諧，耐人尋味，在發(fā)情、造景、寫意等方面均有很高造詣。而王昌齡的宮怨詩可與李白爭勝，且其詩用意之深、寫景之妙、比興之切、造語之奇，都有獨(dú)道之處。王昌齡閨怨詩以悲天憫人的精神書寫那些久閉深宮的妃殯宮人的悲情哀怨，以細(xì)膩的筆觸多方面地展現(xiàn)她們的生活和感情世界，揭示她們在殘酷的宮殯制度下所遭遇的悲慘命運(yùn)，客觀上批判了封建社會摧殘婦女的罪惡。這種思想傾向奠定了其作品的健康基調(diào)，洗盡六朝宮廷詩浮艷色情之污穢，有力地扭轉(zhuǎn)了齊梁歌詠的不良文風(fēng)另一方面，就藝術(shù)表現(xiàn)而言，王昌齡又發(fā)揚(yáng)了六朝華美艷麗、精雕細(xì)琢的表現(xiàn)手法，繼承了其形式美。因此王昌齡被譽(yù)為是成功地用七言絕句寫宮詞的第一人。