贈(zèng)宇文中丞拼音版注音：

　　pú běn hù luò rén ， rǔ dāng zhōu jùn shǐ 。

　　仆本濩落人，辱當(dāng)州郡使。

　　liàng lì pō jí zǎo ， xiè guī jīn jí yǐ 。

　　量力頗及早，謝歸今即已。

　　xiāo xiāo ruò líng xū ， jīn dài qǐng xiāo mí 。

　　蕭蕭若凌虛，衿帶頃消靡。

　　chē fú zú rán lái ， cén yáng zuò yóu zǐ 。

　　車服卒然來(lái)，涔陽(yáng)作游子。

　　yù yù guǎ kāi yán ， mò mò dú xíng lǐ 。

　　郁郁寡開(kāi)顏，默默獨(dú)行李。

　　hū féng píng shēng yǒu ， yī xiào fāng zài cǐ 。

　　忽逢平生友，一笑方在此。

　　qiū qīng níng fēng rì ， chǔ sī hào yún shuǐ 。

　　秋清寧風(fēng)日，楚思浩云水。

　　wèi yǔ yì lín zhě ， míng míng hóng yuǎn yǐ 。

　　為語(yǔ)弋林者，冥冥鴻遠(yuǎn)矣。

　　贈(zèng)宇文中丞翻譯：

　?、俅嗽?shī)重見(jiàn)暢當(dāng)集，題作《南充謝郡客游澧州留贈(zèng)宇文中丞》，注云:“一作王昌齡詩(shī)，誤?！薄短莆拇狻肪硪涣?、《唐詩(shī)紀(jì)事》卷二七俱作暢當(dāng)詩(shī)，是。岑仲勉謂此詩(shī)亦非暢當(dāng)作，疑是李端詩(shī)誤入暢集者。參見(jiàn)《讀全唐詩(shī)札記》。宇文中丞:宇文邈。貞元十三為御史中丞，后一、二年貶澧州刺史。參見(jiàn)《全唐詩(shī)人名考證》。時(shí)暢當(dāng)方辭果州(南充郡)刺史，客游澧州。

　?、跒C落:空廓。引申指無(wú)聊失意。

　?、壑x歸:辭職歸隱。

　?、荞茙?喻形勢(shì)回互環(huán)繞的險(xiǎn)要之地。消靡:消滅，消散。

　?、蒈嚪?車和章服。卒然:突然。

　?、掬龟?yáng):澧州有涔陽(yáng)浦。

　?、咝欣?出行。

　?、噙?射鳥(niǎo)林中。弋，用繩系在箭上射。

　　贈(zèng)宇文中丞賞析：

　　唐詩(shī)中有兩首《贈(zèng)宇文中丞》，是寫給澧州刺史宇文邈父子的。第一首全稱是《南充謝郡客游澧州留贈(zèng)宇文中丞》，作者是誰(shuí)？或云暢當(dāng)，或云王昌齡。

　　暢當(dāng)離果州，游澧州留贈(zèng)澧州刺史宇文邈。詩(shī)云：“仆本濩落人，辱當(dāng)州郡使。量力頗及早，謝歸今即己。蕭蕭若凌虛，襟帶頓銷靡。車服率然來(lái)，涔陽(yáng)作游子。郁郁寡開(kāi)顏，默默獨(dú)行李。忽逢平生友，一笑方在此。秋情寧風(fēng)日，楚思浩云水。為語(yǔ)弋林者，冥冥鴻遠(yuǎn)矣?！贝嗽?shī)又作王昌齡的詩(shī)，但王昌齡生平未嘗仕至刺史，顯然是誤入王昌齡集。

　　宇文邈與柳宗元父親關(guān)系甚密，柳宗元在《先君石表陰先友記》中稱其：“宇文邈，河南人。有文，謹(jǐn)愨人也。為御史中丞，齪齪自守。然以直免官，復(fù)為刺史，卒?！?/p>

　　王昌齡存詩(shī)181首，體裁以五古、七絕為主，題材則主要為離別、邊塞、宮怨。就數(shù)量之多，體制之備，題材之廣說(shuō)，王昌齡的詩(shī)實(shí)不如李白、杜甫和高適、岑參，但他的詩(shī)質(zhì)量很高。邊塞詩(shī)可并高適、岑參而三，四杰以后，詩(shī)壇幾乎沒(méi)有邊塞詩(shī)作。唐玄宗改府兵制為募兵制后，文人掀起了從軍熱以求邊功。開(kāi)元十三年，王昌齡漫游西北邊地，有了較深的邊塞生活體驗(yàn)，創(chuàng)作了大量的邊塞詩(shī)，此時(shí)岑參11歲，高適還沒(méi)有開(kāi)始邊塞生活，后人依次考證稱王昌齡為邊塞詩(shī)的創(chuàng)始和先驅(qū)。

　　王昌齡的邊塞詩(shī)善于捕捉典型的情景，有著高度的概括和豐富的表現(xiàn)力。既反映了盛唐時(shí)代的主旋律，又對(duì)邊塞風(fēng)光及邊關(guān)戰(zhàn)場(chǎng)場(chǎng)景進(jìn)行細(xì)致描寫，同時(shí)能夠捕捉到將士細(xì)膩的內(nèi)心世界。其詩(shī)歌意境開(kāi)闊，語(yǔ)言圓潤(rùn)蘊(yùn)藉，音調(diào)婉轉(zhuǎn)和諧，耐人尋味，在發(fā)情、造景、寫意等方面均有很高造詣。而王昌齡的宮怨詩(shī)可與李白爭(zhēng)勝，且其詩(shī)用意之深、寫景之妙、比興之切、造語(yǔ)之奇，都有獨(dú)道之處。王昌齡閨怨詩(shī)以悲天憫人的精神書寫那些久閉深宮的妃殯宮人的悲情哀怨，以細(xì)膩的筆觸多方面地展現(xiàn)她們的生活和感情世界，揭示她們?cè)跉埧岬膶m殯制度下所遭遇的悲慘命運(yùn)，客觀上批判了封建社會(huì)摧殘婦女的罪惡。這種思想傾向奠定了其作品的健康基調(diào)，洗盡六朝宮廷詩(shī)浮艷色情之污穢，有力地扭轉(zhuǎn)了齊梁歌詠的不良文風(fēng)另一方面，就藝術(shù)表現(xiàn)而言，王昌齡又發(fā)揚(yáng)了六朝華美艷麗、精雕細(xì)琢的表現(xiàn)手法，繼承了其形式美。因此王昌齡被譽(yù)為是成功地用七言絕句寫宮詞的第一人。