梁苑拼音版注音：

　　liáng yuán qiū zhú gǔ shí yān ， chéng wài fēng bēi yù mù tiān 。

　　梁園秋竹古時煙，城外風(fēng)悲欲暮天。

　　wàn chéng jīng qí hé chù zài ， píng tái bīn kè yǒu shuí lián 。

　　萬乘旌旗何處在，平臺賓客有誰憐。

　　梁苑翻譯：

　　秋天梁園的竹子一如惜時煙霧迷瀠，黃昏時分城外風(fēng)吹似悲鳴。

　　曾經(jīng)飄揚的諸侯王旗幟在何處，平臺上的賓客又有誰能關(guān)心。

　　梁苑賞析：

　　在藝術(shù)風(fēng)格上，王昌齡的七絕以委婉含蓄為主要特色，表現(xiàn)曲折，意境深遠。其中不少是用比興、寄托手法，抒寫了詩人對現(xiàn)實的揭露和幽怨，因而與屈原的《離騷》在精神上有一致之處。王昌齡詩亦善用典故。其《詩格》提出“詩有六式”，第五就是“用事”：“謂如己意而與事合?！蓖踉娪玫洳欢?，但往往用得巧妙而貼切，不露跡象。王昌齡很重視詩的境界，他的《詩格》提出“詩有三境”：“一曰物境，二曰情境，三曰意境?！彼磳σ馀c景的分離：“若一向言意，詩中不妙及無味。景語若多，與意相兼不緊，雖理通亦無味?！彼苤匾暻榕c景的結(jié)合，認為：“凡詩，物色兼意下為好。若有物色，無意興，雖巧亦無處用之?！?/p>

　　王昌齡的詩歌從語象選擇、句式運用到語句組合三方面都體現(xiàn)了詩人對典雅勁健的語言藝術(shù)風(fēng)格的追求。在語象選擇方面，王昌齡多選用大的數(shù)詞、有力度的動詞、準(zhǔn)確的形容詞來表現(xiàn)有氣勢的大場景或有氣魄的大胸懷，體現(xiàn)出了語言的力量美、氣勢美。在名詞選擇方面，王昌齡選擇的是典雅的、典型的語象。王昌齡在詩中多使用短句、變形句式、緊縮復(fù)句。使語言有力量感、經(jīng)濟簡練。王昌齡詩歌中的語句組合也體現(xiàn)著他簡練清峻的語言風(fēng)格?？偨Y(jié)王昌齡的詩三大特點就是：語言簡練而內(nèi)涵豐富；文辭平易但句意險峻；意興相兼、沉中見清。

　　一、層層深入環(huán)環(huán)相扣，王昌齡善于運用層層深入的手法，反復(fù)渲染氣氛，為突出主題服務(wù)。如《長信秋詞五首》。

　　二、典型情景畫面生動，王昌齡極善于捕捉和概括典型情景，給人以真切的形象生動的畫面感，如《從軍行》，王昌齡以邊塞為題材的七絕，其畫面皆色彩渾厚，凝重，筆觸粗獷。而在宮怨、閨怨諸作中，王昌齡則轉(zhuǎn)變了畫風(fēng)，且不在是油畫，而是工筆重彩的仕婦圖與金壁輝煌的界畫的組合。

　　三、善用比興深于寄托善用比興，深于寄托，代表作如《長信怨》。

　　王昌齡的邊塞詩善于捕捉典型的情景，有著高度的概括和豐富的表現(xiàn)力。既反映了盛唐時代的主旋律，又對邊塞風(fēng)光及邊關(guān)戰(zhàn)場場景進行細致描寫，同時能夠捕捉到將士細膩的內(nèi)心世界。其詩歌意境開闊，語言圓潤蘊藉，音調(diào)婉轉(zhuǎn)和諧，耐人尋味，在發(fā)情、造景、寫意等方面均有很高造詣。而王昌齡的宮怨詩可與李白爭勝，且其詩用意之深、寫景之妙、比興之切、造語之奇，都有獨道之處。王昌齡閨怨詩以悲天憫人的精神書寫那些久閉深宮的妃殯宮人的悲情哀怨，以細膩的筆觸多方面地展現(xiàn)她們的生活和感情世界，揭示她們在殘酷的宮殯制度下所遭遇的悲慘命運，客觀上批判了封建社會摧殘婦女的罪惡。這種思想傾向奠定了其作品的健康基調(diào)，洗盡六朝宮廷詩浮艷色情之污穢，有力地扭轉(zhuǎn)了齊梁歌詠的不良文風(fēng)另一方面，就藝術(shù)表現(xiàn)而言，王昌齡又發(fā)揚了六朝華美艷麗、精雕細琢的表現(xiàn)手法，繼承了其形式美。因此王昌齡被譽為是成功地用七言絕句寫宮詞的第一人。