山中示弟拼音版注音：

　　shān lín wú sàng wǒ ， guān dài ěr chéng rén 。

　　山林吾喪我，冠帶爾成人。

　　mò xué jī kāng lǎn ， qiě ān yuán xiàn pín 。

　　莫學(xué)嵇康懶，且安原憲貧。

　　shān yīn duō běi hù ， quán shuǐ zài dōng lín 。

　　山陰多北戶，泉水在東鄰。

　　yuán hé wàng xiāng yǒu ， xìng kōng wú suǒ qīn 。

　　緣合妄相有，性空無所親。

　　ān zhī guǎng chéng zǐ ， bù shì lǎo fū shēn 。

　　安知廣成子，不是老夫身。

　　山中示弟翻譯：

　　山林吾喪我，冠帶爾成人。（你見不到我，戴上帽子你成大人了）

　　莫學(xué)嵇康懶，且安原憲貧。（別學(xué)他，要學(xué)他）

　　山陰多北戶，泉水在東鄰。（山的陰面多開北方的窗戶，泉水在東屬于順流）

　　緣合妄相有，性空無所親。（緣分與相還是相合的，本質(zhì)為空沒有什么可親近的）

　　安知廣成子，不是老夫身。（怎么知道仙人原來不是老人的身子演變的呢？）

　　此詩告訴弟弟要從根本做起，要順其自然。

　　山中示弟賞析：

　　王維才華早顯，與其小一歲的弟弟王縉幼年均聰明過人。十五歲時去京城應(yīng)試，由于他能寫一手好詩，工于書畫，而且還有音樂天賦，所以少年王維一至京城便立即成為京城王公貴族的寵兒。有關(guān)他在音樂上的天賦，《唐國史補》曾有這樣一段故事：一次，一個人弄到一幅奏樂圖，但不知為何題名。王維見后回答說：“這是《霓裳羽衣曲》的第三疊第一拍?！闭垇順穾熝葑啵环趾敛徊睿ǜ鶕?jù)沈括《夢溪筆談》卷十七“書畫”的考證，《霓裳羽衣曲》第三疊并沒有拍，是散曲，白居易的句子“中序擘騞初入拍”也可以說明這一點。沈括精通音律，其言可信。王維工于音律，是正史所載之事，但這個故事卻是編造的）。

　　王維的山水詩關(guān)于結(jié)構(gòu)畫面，使其層次豐富，遠近相宣，乃至動靜相兼，聲色俱佳，更多一層動感和音樂美，如“松含風(fēng)里聲，花對池中影”（《林園即事寄舍弟》）“萬壑樹參天，千山響杜鵑。山中一夜雨，樹杪百重泉。”（《送梓州李使君》“郡邑浮前浦，波瀾動遠空?！保h江臨眺）“草間蛩響臨秋急，山里蟬聲落暮悲。（《早秋山中作》）又如《山居秋暝》：空山新雨后，天氣晚來秋。明月松間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。有遠景近景，仰視俯視，冷色暖色，人聲水聲，把繪畫美、音樂美與詩歌美充分地結(jié)合起來。王詩的畫境，具有清淡靜謐的人性特征。如《竹里館》：獨坐幽篁里，彈琴復(fù)長嘯，深林人不知，明月來相照。幽靜的竹林，皎潔的月光，讓詩人不禁豪氣大發(fā)，仰天長嘯，一吐胸中郁悶。而千思萬緒，竟只有明月相知。

　　神韻的淡遠，是王維詩中畫境的靈魂。《鹿柴》云：“空山不見人，但聞人語響，返景入深林，復(fù)照青苔上?！痹娭兄饷鑼懥俗髡擢毺幱诳丈缴盍郑吹揭皇﹃柕男睍?，透過密林的空隙，灑在林中的青苔上，在博大紛繁的自然景物中，詩人捕捉到最引人入勝的一瞬間，有簡淡的筆墨，細致入微地給出一幅寂靜幽清的畫卷，意趣悠遠，令人神往。

　　王維詩歌中借景寓情，以景襯情的手法，使他寫景饒有余味，抒情含蓄不露。如《臨高臺送黎拾遺》：“相送臨高臺，川原杳何極。日暮飛鳥還，行人去不息?！睂戨x情卻無一語言情而只摹景物?！端蜅铋L史赴果州》：“鳥道一千里，猿啼十二時。”既是景語，也是情名，將道路的荒涼之景與行者的凄楚之情融為一體，自然、含蓄而又回味深長。

　　在王維的詩歌中，有不少采用了直抒胸臆的表達方式，而且往往顯得自然流暢，蘊藉含蓄。比如《送元二使安西》：渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。關(guān)懷體貼之情溢于言表。