啄木兒(朱慶馀)拼音版注音：

　　zhēng zhēng xiàng wǎn jí huán xī ， zhuó biàn tíng huái wèi kěn guī 。

　　丁丁向晚急還稀，啄遍庭槐未肯歸。

　　zhōng rì yǔ jūn chú dù hài ， mò xián wú shì bù pín fēi 。

　　終日與君除蠹害，莫嫌無事不頻飛。

　　啄木兒(朱慶馀)翻譯：

　　啄木頭的聲音一會急促一會稀疏，把庭院的樹都弄了個遍還舍不得回去。

　　雖然每天都看著沒事到處飛，實際上可是到處飛在幫著捉蟲子呢。

　　啄木兒(朱慶馀)賞析：

　　朱慶馀（生卒年不詳），名可久，字慶馀，以字行，越州（今浙江紹興）人，唐代詩人，喜老莊之道。寶歷二年（826）進士，官至秘書省校書郎，見《唐詩紀事》卷四六、《唐才子傳》卷六，《全唐詩》存其詩兩卷。

　　曾作《閨意獻張水部》作為參加進士考試的“通榜”，增加中進士的機會。據(jù)說張籍讀后大為贊賞，寫詩回答他說：“越女新妝出鏡心，自知明艷更沉吟。 齊紈未足時人貴，一曲菱歌敵萬金?！庇谑侵鞈c馀聲名大震。

　　在唐代，大凡參加進士考試的，有一個雖不成文但卻頗為實用的風行性做法，那就是考生在試前往往憑著某位很有聲望的人士引薦，致使他很快地便被主考官關(guān)注，從而順利取得功名。當時流行著的所謂行卷，①亦即考生用自身的作品先行通過有關(guān)得力人士的揄揚并提高其知名度的做法，就是一個并不怎么好的社會風氣下的產(chǎn)物；雖然其中真正有水平的才子，卻也不在少數(shù)。

　　這里要講述的主人公委實是有真才實學的，他的詩作還被收入著名的詩歌選本《唐詩三百首》，然而，這作者的名字卻是一個令人惶惑的謎。有說他名朱慶余，字可久的；②有說他名可久，字慶余，且以字行的；③當然，也有稱“《唐書》作朱慶”的。④如今，我們就根據(jù)通行說法，稱他“名朱可久，字慶余，以字行”當為可靠些——本文就以此來行文吧。另外，他的籍貫也有多種說法，有說他是浙江人，也有說他是福建人的；但我們從跟朱氏同時的詩人張籍、姚合等人的詩里看出，他當屬浙江人無疑。

　　在厘清這些看似題外的話之后，我們現(xiàn)在便可以“直奔主題”了。正在京城趕考的考生朱慶余跟著名詩人張籍有幸邂逅，兩人在交談后，張對朱的才學很是欣賞，遂讓朱把新近所寫的作品加上舊作一起拿來給他。朱從書囊中搜索出26篇詩文呈給張，張把它們放在自己懷里，便匆匆忙忙地走了。緊接著，張就對同僚們極力贊揚朱。由于張當時在社會上已有著很高的聲望，許多人急忙把朱的作品繕寫過來以便讓自己吟誦；這好似現(xiàn)在人們購買某些流行歌曲碟片的那份勁頭兒。因此，朱的名聲剎那間便大振起來。