送菊(胡銓)拼音版注音：

　　wò bìng gāo qiū liú hǎi pǔ ， míng rì chóng yáng gèng fēng yǔ 。

　　臥病高秋留海浦，明日重陽(yáng)更風(fēng)雨。

　　dù mén bù chū zhǎng cāng tái ， lìng wǒ tiān yá xīn dú kǔ 。

　　杜門(mén)不出長(zhǎng)蒼苔，令我天涯心獨(dú)苦。

　　lí jiǎo huáng huā qīn shǒu zāi ， jìn jié rú hé dú wèi kāi 。

　　籬角黃花親手栽，近節(jié)如何獨(dú)未開(kāi)。

　　hán fāng bì cǎi liàng yǒu yǐ ， shǐ jūn zuó mù zhēng shī lái 。

　　含芳閟采亮有以，使君昨暮徵詩(shī)來(lái)。

　　líng chén shì qiǎn shuāng gēn sòng ， běn yù suī wēi shèn zhēn zhòng 。

　　凌晨試遣霜根送，畚玉雖微甚珍重。

　　jí zhī wú yì jìng qiū guāng ， wǎng zuò héng chuāng suì hán gòng 。

　　極知無(wú)意競(jìng)秋光，往作橫窗歲寒供。

　　yì wǒ chū kè tiān zǐ dū ， xī yuán zhí cǐ cháng qiān zhū ，

　　憶我初客天子都，西垣植此常千株，

　　jié huā nián nián yīng chuī mào ， shǐ xìn nán bāng shì jìn shū 。

　　結(jié)花年年應(yīng)吹帽，始信南邦事盡殊。

　　yuàn dé fēng péi zì jīn rì ， hé jiān zhū yá wàn jiā shì 。

　　愿得封培自今日，何間朱崖萬(wàn)家室。

　　qiū xiāng duān bù fù qián kūn ， dàn yuàn xiāo guǎn luàn chóu pǐ 。

　　秋香端不負(fù)乾坤，但愿簫管亂疇匹。

　　guī qù lái xī suī dé guī ， niàn guī zhèng zì mò qīng wéi 。

　　歸去來(lái)兮雖得歸，念歸政自莫輕違。

　　tā rì cǎi yīng lín xià zhuó ， shuí xiàng qīng shuāng wàng cuì wēi 。

　　他日采英林下酌，誰(shuí)向清霜望翠微。

　　送菊(胡銓)翻譯：

　?、?菊：據(jù)《正德瓊臺(tái)志》卷八土產(chǎn)記載：“菊品最多，葉相似而色不同。其著者，黃有大黃、小黃。簪頭白，有大圍二寸許者名兔兒；粉施花瓣細(xì)卷者名鵝毛；花瓣粗卷者名萬(wàn)卷書(shū)紅，有大紅小紅胭脂粉紅。紫繡球雜色有心綠如粟累，花瓣紅黃色者名十樣錦。心綠瓣黃者名銷(xiāo)金；心黃瓣白者名金盞銀臺(tái)；亦有黑色者名墨菊”。蘇東坡嘗稱(chēng)：“嶺南氣候不常，菊花開(kāi)時(shí)即重陽(yáng)，不須以日月為斷，十月初吉菊花開(kāi)。今觀(guān)海南尤然。”

　?、?海浦：海濱。

　　③ 重陽(yáng)：節(jié)令名。農(nóng)歷九月初九叫“重陽(yáng)”又叫“重九”、“端陽(yáng)節(jié)”。曹丕《九日鐘繇書(shū)》：“歲往月來(lái)，忽復(fù)九月九日。九為陽(yáng)數(shù)，而日月并應(yīng)，俗嘉其名，以為宜于長(zhǎng)久，故以享宴高會(huì)”。

　　④ 使君：漢以后用以對(duì)州郡長(zhǎng)官的尊稱(chēng)。

　?、?天子都：指京都臨安。

　?、?吹帽：晉代孟嘉于九月九日赴桓溫龍山宴會(huì)，風(fēng)吹帽落，而孟嘉不覺(jué)?；笢孛鼘O盛作文嘲之，嘉揮筆作答，其文甚美。見(jiàn)《晉書(shū)·孟嘉傳》。后以“落帽”為重陽(yáng)登高的典故。

　?、?朱崖：海南島自漢代開(kāi)拓疆土，設(shè)立朱崖、儋耳兩郡。后亦作為海南島的別稱(chēng)。

　?、?乾坤：《周易》中兩個(gè)卦名。乾之象為天，坤之象為地，故乾坤為天地。

　　⑨ 疇匹：報(bào)疇。疇與“酬”通。潘岳《西征賦》：“疇匹婦其己泰”。

　?、?翠微：指青翠掩映的山腰幽深處。李白《下終南山過(guò)斛斯山人宿置酒》詩(shī)：“卻顧所來(lái)徑，蒼蒼橫翠微”。

　　送菊(胡銓)賞析：

　　胡銓被貶謫崖州，時(shí)值重陽(yáng)，州長(zhǎng)官向他征詩(shī)，然海南氣候不同，菊花至節(jié)未開(kāi)，深知身居異鄉(xiāng)對(duì)度節(jié)觀(guān)光亦不不感興趣，只是敷衍應(yīng)酬而已。記得當(dāng)年在京城每年重陽(yáng)菊花盛開(kāi)，賞花賦詩(shī)好不熱鬧，于是思?xì)w京都為國(guó)效勞之心情頓時(shí)涌現(xiàn)。這首詩(shī)表現(xiàn)胡銓時(shí)逢佳節(jié)倍思家國(guó)之感情。

　　胡銓?zhuān)?102年——1180年），字邦衡，號(hào)澹庵。吉州廬陵薌城（今江西省吉安市青原區(qū)值夏鎮(zhèn)）人。南宋名臣、文學(xué)家，廬陵“五忠一節(jié)”之一，與李綱、趙鼎、李光并稱(chēng)“南宋四名臣”。

　　建炎二年（1128年），胡銓登進(jìn)士第。初授撫州軍事判官，他招募鄉(xiāng)丁，助官軍捍御金軍。后除樞密院編修官。紹興八年（1138年），秦檜主和，胡銓抗疏力斥，乞斬秦檜與參政孫近、使臣王倫，聲振朝野。但遭除名，編管昭州，移謫吉陽(yáng)軍。秦檜死后，內(nèi)移衡州。宋孝宗即位，復(fù)任奉議郎，知饒州。歷國(guó)史院編修官、兵部侍郎，晚年以資政殿學(xué)士致仕。

　　淳熙七年（1180年），胡銓去世，追贈(zèng)通議大夫，謚號(hào)“忠簡(jiǎn)”。著有《澹庵集》等傳世。

　　胡銓自小潛心學(xué)問(wèn)，強(qiáng)記博覽。建炎二年（1128年），宋高宗在淮海策問(wèn)進(jìn)士，胡銓對(duì)御題問(wèn)“治道本天，天道本民”，回答說(shuō)：“湯、武順從民眾而興起，桀、紂順應(yīng)天道而滅亡。現(xiàn)在陛下起于干戈鋒鏑之間，外亂內(nèi)訌，而策問(wèn)臣下數(shù)十條，都質(zhì)問(wèn)于天道，而不傾聽(tīng)民眾呼聲?！庇终f(shuō)：“現(xiàn)在的宰相不比過(guò)去的晏殊，樞密、參政又不是過(guò)去的韓琦、杜衍、范仲淹。”答問(wèn)長(zhǎng)達(dá)一萬(wàn)多字，高宗看到而驚異，打算把他列為第一名，有人忌恨他的耿直，移為第五名。

　　登第之后，胡銓被授為撫州（今江西撫州）軍事判官，未上任，恰逢隆佑太后（孟皇后）為避金兵逃到贛州，金兵隨后追擊，胡銓以漕司檄文統(tǒng)攝本州幕僚，召募鄉(xiāng)丁輔佐官軍抵御。因功受賞，轉(zhuǎn)官承直郎。后為父服喪，并隨鄉(xiāng)人蕭楚學(xué)習(xí)《春秋》。

　　紹興五年（1135年），張浚設(shè)都督府，辟舉胡銓任湖北倉(cāng)屬，胡銓沒(méi)有赴任。有詔令到都堂審察，兵部尚書(shū)呂祉以賢良方正推薦他，獲高宗賜對(duì)，任樞密院編修。

　　紹興八年（1138年），金國(guó)派遣張通古、蕭哲二人作為“江南詔諭使”，攜帶國(guó)書(shū)，在王倫的陪同下，來(lái)到南宋都城臨安進(jìn)行和談。金使態(tài)度極其傲慢，目中無(wú)入，對(duì)南宋當(dāng)局百般侮辱。但高宗和秦檜一味茍且偷安，不惜卑躬屈膝與金使議和。此舉激起了朝中大多數(shù)大臣與全國(guó)軍民的義憤，紛紛起來(lái)反對(duì)。胡銓反對(duì)議和最為激烈，他上書(shū)高宗，對(duì)金國(guó)議和的陰謀進(jìn)行揭露，而且要求高宗斬下秦檜、王倫、孫近的首級(jí)。他還表示，如果不這樣做的話(huà)，他寧愿投東海而死，也決不在小朝廷里求活。

　　胡銓這篇奏疏一經(jīng)傳出，立即產(chǎn)生強(qiáng)烈反響。宜興進(jìn)士吳師古迅速將此書(shū)刻版付印散發(fā)，吏民爭(zhēng)相傳誦。金人聽(tīng)說(shuō)此事后，急忙用千金求購(gòu)此書(shū)，讀后，君臣大驚失色，連連稱(chēng)“南朝有人”、“中國(guó)不可輕”。

　　奏疏上報(bào)之后，秦檜認(rèn)為胡銓狂妄兇悖，鼓眾劫持，詔令除名，貶送昭州（今廣西平樂(lè)）管制，并降詔傳告朝廷內(nèi)外。給事中勾龍如淵、諫議大夫李誼、戶(hù)部尚書(shū)李彌遜、侍御史鄭剛中等人紛紛想方設(shè)法出面營(yíng)救，秦檜迫于公論，只得改派胡銓去廣州監(jiān)管鹽倉(cāng)。