竹枝詞九首其六拼音版注音：

　　chéng xī mén qián yàn yù duī ， nián nián bō làng bù néng cuī 。

　　城西門前滟滪堆，年年波浪不能摧。

　　ào nǎo rén xīn bù rú shí ， shào shí dōng qù fù xī lái 。

　　懊惱人心不如石，少時東去復西來。

　　竹枝詞九首其六翻譯：

　　城西門前大江中的滟滪堆，年年被波浪沖擊也不能摧毀。

　　懊惱的是人心比不上這石頭，一會兒往東去，一會兒又朝西來。

　　竹枝詞九首其六賞析：

　　“城西門前”一首，用波浪不能摧毀滟滪堆起興，并以此比喻“人心不如石”。作者把“人心”和“石”這些原本不相關(guān)的物象在特殊的語境聯(lián)系起來，于平常中出新意，使作者要表達的意思形象化。這里的比喻與“國風”中本體和喻體簡單的一一對應(yīng)、具體直觀表述的比喻不太一樣，而是用比來表達心中的幽怨愁情，用在對人生感慨和戀情的抒發(fā)上。如“人心不如石”句，人心和石本沒有可比性，二者之間本不能構(gòu)成對應(yīng)關(guān)系，但在具體的語境中，二者卻因用比而建立起意象的聯(lián)想機制。詩人把他的人生感悟融進這兩個比喻之中，形象而深刻地傳達心中的隱痛和感傷。

　　劉禹錫（772年—842年），字夢得，河南洛陽人，自稱“家本滎上，籍占洛陽”，又自言系出中山。其先為中山靖王劉勝。唐朝文學家、哲學家，有“詩豪”之稱。

　　劉禹錫貞元九年（793年），進士及第，初在淮南節(jié)度使杜佑幕府中任記室，為杜佑所器重，后從杜佑入朝，為監(jiān)察御史。貞元末，與柳宗元，陳諫、韓曄等結(jié)交于王叔文，形成了一個以王叔文為首的政治集團。后歷任朗州司馬、連州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、禮部郎中、蘇州刺史等職。會昌時，加檢校禮部尚書。卒年七十，贈戶部尚書。

　　劉禹錫詩文俱佳，涉獵題材廣泛，與柳宗元并稱“劉柳”，與韋應(yīng)物、白居易合稱“三杰”，并與白居易合稱“劉白”，有《陋室銘》《竹枝詞》《楊柳枝詞》《烏衣巷》等名篇。哲學著作《天論》三篇，論述天的物質(zhì)性，分析“天命論”產(chǎn)生的根源，具有唯物主義思想。有《劉夢得文集》，存世有《劉賓客集》。

　　劉禹錫，其祖先為漢景帝賈夫人之子劉勝，七代祖劉亮，事北朝為冀州刺史散騎常侍，隨北魏孝文帝遷都洛陽。父親劉緒，為避安史之亂，遷居蘇州。劉禹錫生于大歷七年（772年），其父、祖均為小官僚，父劉緒曾在江南為官，劉禹錫并在那里度過了青少年時期。他很小就開始學習儒家經(jīng)典和吟詩作賦，既聰明又勤奮，在做詩方面，曾得當時著名詩僧皎然、靈澈的熏陶指點。