姚秀才愛予小劍因贈拼音版注音：

　　yī tiáo gǔ shí shuǐ ， xiàng wǒ shǒu xīn liú 。

　　一條古時水，向我手心流。

　　lín xíng xiè zèng jūn ， wù bó xì suì chóu 。

　　臨行瀉贈君，勿薄細碎仇。

　　姚秀才愛予小劍因贈翻譯：

　　這把明晃晃的寶劍從古代傳下來，最后傳到了我的手里。

　　我們就要分開了，既然您也很喜歡這把寶劍，我就把它贈送給您吧，希望您好好保存它、使用它，可不要用它去報私仇啊！

　　姚秀才愛予小劍因贈賞析：

　　前兩句“一條古時水，向我手心流”，寫得很口語化，而頗有詩味：詩人不直說這是一把古代傳下的明晃晃的寶劍，而說成“一條古時水”；不直說寶劍“拿”在我手里，而是循著“水”的比喻拈出一個“流”字，說一條水向我手中流來，從而使得原來處于靜態(tài)中的事物獲得了一種富有詩意的動感。這種從對面著墨的寫法，較之平鋪直敘多了一層曲折，因而也就多了一種風趣。

　　第三句還是循著以“水”比劍的基本構思煉字。劍既似“水”，所以不是一般的“奉贈”、“惠贈”，而是扣緊“水”字，選用了“瀉贈”。我們仿佛看到了一條流動著的“水”，流到詩人手里，又瀉入朋友掌中。如果直說成“我把劍送給你”，那就情韻全失，索然無味了。

　　前三句寫贈劍，末句是在贈劍時的殷勤囑咐，點出贈·劍的用意。這一句是說不要為了私人的小仇小怨用這把劍去作無謂的爭斗，弦外之音是應該用它來建立奇功殊勛。白居易在《李都尉古劍》詩中寫道：“愿快直士心，將斷佞臣頭；不愿報小怨，夜半刺私仇。勸君慎所用，無作神兵羞?！笨梢杂脕韼椭斫饽┚錄]有明白說出的這一層意思。

　　全詩的獨特處在于用水比喻劍。本來以明澈的秋水比喻閃閃發(fā)亮的劍光，古人早已有之。如《越絕書》說：“太阿（寶劍名）劍色，視之如秋水?！焙髞硪灿幸运葎σ灾林苯訉ΨQ呼為水的。如李賀詩：“先輩匣中三尺水，曾入?yún)翘稊佚堊印！保ā洞悍徽謩ψ痈琛罚﹦⒉孢@首詩不只是在一二句詩中將水與劍相比擬，而是把水劍的比喻作為一個基本構思貫通全篇，更是別開生面，體現(xiàn)了詩人博大的胸懷。

　　劉叉，唐代詩人。生卒年、字號、籍貫等均不詳。活動于元和年代。他以“任氣”著稱，喜評論時人。韓愈接待天下士人，他慕名前往，賦《冰柱》、《雪車》二詩，名聲在盧仝、孟郊二人之上。后因不滿韓愈為人寫墓志銘，取走韓愈寫墓志銘所得的酬金而去，回歸齊魯，不知所終。

　　聞韓愈接天下士，步歸之，作《冰柱》、《雪車》二詩。后以爭語不能下賓客，因持愈金數(shù)斤去，曰：“此諛墓中人得耳，不若與劉君為壽?！彼煨?，歸齊魯，不知所終。其詩詩風峻怪，才氣縱橫，辭多悲慨不平之聲，如刀劍相擊，鏗鏘作響。代表作有《偶書》、《代牛言》、《冰柱》、《雪車》、《勿執(zhí)古寄韓潮州》、《姚秀才愛予小劍因贈》、《塞上逢盧仝》等。其中以《冰柱》、《雪車》和《偶書》三首為最善。