對(duì)酒拼音版注音:
wō niú jiǎo shàng zhēng hé shì ? shí huǒ guāng zhōng jì cǐ shēn 。
蝸牛角上爭(zhēng)何事?石火光中寄此身。
suí pín suí fù qiě huān lè , bù kāi kǒu xiào shì chī rén 。
隨貧隨富且歡樂,不開口笑是癡人。
對(duì)酒翻譯:
人活在世界上,就好像局促在那小小的蝸牛角上,空間是那樣的狹窄,還有什么好爭(zhēng)的呢?人生短暫,就像石頭相撞的那一瞬間所發(fā)出的一點(diǎn)火光,人生就這樣過去了。
人生不論窮富,不必太過于斤斤計(jì)較,應(yīng)該盡量放寬胸懷,隨時(shí)保持心情的愉快,這才是處世之道。
作者簡(jiǎn)介:
白居易(772年——846年),字樂天,號(hào)香山居士,又號(hào)醉吟先生,祖籍山西太原 ,到其曾祖父時(shí)遷居下邽,生于河南新鄭。 是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動(dòng),世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。
白居易的詩(shī)歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世,代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
唐代宗大歷七年(772年)正月,白居易出生于河南新鄭的一個(gè)“世敦儒業(yè)”的中小官僚家庭。白居易出生之后不久,家鄉(xiāng)便發(fā)生了戰(zhàn)爭(zhēng)。藩鎮(zhèn)李正己割據(jù)河南十余州,戰(zhàn)火燒得民不聊生。白居易二歲時(shí),任鞏縣令的祖父卒于長(zhǎng)安,緊接他的祖母又病故。白居易的父親白季庚先由宋州司戶參軍授徐州彭城縣縣令(780年),一年后因白季庚與徐州刺史李洧堅(jiān)守徐州有功,升任徐州別駕,為躲避徐州戰(zhàn)亂,他把家居送往宿州符離安居。白居易得以在宿州符離度過了童年時(shí)光。 而白居易聰穎過人,讀書十分刻苦,讀得口都生出了瘡,手都磨出了繭,年紀(jì)輕輕的,頭發(fā)全都白了。
806年,白居易罷校書郎。同年四月試才識(shí)兼茂明于體用科,及第,授盩庢縣(今西安周至縣)尉。807年,任進(jìn)士考官、集賢校理,授翰林學(xué)士。808年任左拾遺,迎取楊虞卿從妹為妻。810年改任京兆府戶部參軍,811年母親陳氏去世,離職丁憂,歸下邽。814年回長(zhǎng)安,授太子左贊善大夫。
任左拾遺時(shí),白居易認(rèn)為自己受到喜好文學(xué)的皇帝賞識(shí)提拔,故希望以盡言官之職責(zé)報(bào)答知遇之恩,因此頻繁上書言事,并寫大量的反應(yīng)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的詩(shī)歌,希望以此補(bǔ)察時(shí)政,乃至于當(dāng)面指出皇帝的錯(cuò)誤。白居易上書言事多獲接納,然而他言事的直接,曾令唐憲宗感到不快而向李絳抱怨:“白居易小子,是朕拔擢致名位,而無禮于朕,朕實(shí)難奈?!崩罱{認(rèn)為這是白居易的一片忠心,而勸諫憲宗廣開言路。