詠華山拼音版：

　　zhǐ yǒu tiān zài shàng ， gèng wú shān yǔ qí 。

　　只有天在上，更無(wú)山與齊。

　　jǔ tóu hóng rì jìn ， huí shǒu bái yún dī 。

　　舉頭紅日近，回首白云低。

　　詠華山翻譯：

　　華山的上面只有青天，世上更是找不到和它齊平的山。

　　在山頂抬頭就能看到紅色的太陽(yáng)有多近，回頭看甚至覺(jué)得白云都很低。

　　詠華山賞析：

　　《詠華山》是宋朝宰相寇準(zhǔn)七歲時(shí)詠誦的一首詩(shī)。詩(shī)的大意是：除了藍(lán)天，遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近的山都在華山腳下。太陽(yáng)顯得那么近，山腰間飄著朵朵白云。

　　寇準(zhǔn)是北宋時(shí)期稀世神童，聰慧過(guò)人。他詠的這首詩(shī)，緣境構(gòu)詩(shī)，詩(shī)與境諧。孩子的詩(shī)是即景即情之作，與先前的爬山描寫投榫合縫，都突出了華山的高峻陡峭，氣勢(shì)不凡，顯得貼合山勢(shì)，準(zhǔn)確傳神，應(yīng)該說(shuō)是難能可貴了。

　　據(jù)記載，寇準(zhǔn)小時(shí)候，其父大宴賓客，飲酒正酣，客人請(qǐng)小寇準(zhǔn)以附近華山為題，作《詠華山》詩(shī)，寇準(zhǔn)在客人面前踱步思索，一步、二步，到第三步便隨口吟出一首五言絕句：“只有天在上，更無(wú)山與齊。舉頭紅日近，回首白云低?！北仁廊私灾牟苤财卟匠稍?shī)還要快出許多，真是才思敏捷，出口成章。

　　寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，華州下邽（今陜西渭南）人。北宋政治家、詩(shī)人。

　　太平興國(guó)五年（980年）進(jìn)士，授大理評(píng)事及知巴東、成安二縣。為人剛直，因多次直諫，漸被太宗重用，三十二歲時(shí)拜樞密副使，旋即升任參知政事。真宗即位后，先后在工部、刑部、兵部任職，又任三司使。景德元年（1004年），與參知政事畢士安一同出任宰相（同平章事）。當(dāng)年冬天，契丹南下犯宋，包圍了澶洲等河北地區(qū)，朝野震驚；寇凖反對(duì)南遷，力主真宗親征，從而穩(wěn)定了軍心，使宋遼雙方訂立“澶淵之盟”。景德三年（1006年），因王欽若等人排擠，辭去相位。天禧元年（1017年）又恢復(fù)宰相職務(wù)。后因參與宮廷權(quán)力斗爭(zhēng)，被丁謂等人排擠，數(shù)被貶謫，終雷州司戶參軍。天圣元年 （1023年），病逝于雷州。

　　皇祐四年（1053年），宋仁宗下詔為其立神道碑，并親于碑首撰“旌忠”字，復(fù)爵萊國(guó)公，追贈(zèng)中書令，謚號(hào)“忠愍”，故后人多稱寇忠愍或寇萊公。與白居易、張仁愿并稱“渭南三賢”?？軆圃?shī)能文，其七絕詩(shī)尤有韻味，有《寇忠愍詩(shī)集》三卷傳世。