夜坐有感拼音版注音:
yín hàn wú shēng yù lòu chén , lóu gāo fēng lù rù yī jīn 。
銀漢無(wú)聲玉漏沉,樓高風(fēng)露入衣襟。
dòng lóng shuì shú yún guī xiù , zhī què tí gān yuè mǎn lín 。
洞龍睡熟云歸岫,枝鵲啼干月滿林。
wèng lǐ gù shū qián chén mèng , xiá zhōng gū jiàn shào nián xīn 。
甕里故書前塵夢(mèng),匣中孤劍少年心。
zhēng hóng mù duàn lán gān jiǎo , chuī jìn cēn cī dào yè shēn 。
征鴻目斷闌干角,吹盡參差到夜深。
夜坐有感翻譯:
夜深人靜,銀河橫空,報(bào)時(shí)的玉漏發(fā)出低沉的聲音。我佇立高樓上,風(fēng)露潤(rùn)濕了我的衣襟。大宋江山早已淪入敵手,多少遺民像云歸深山,隱姓埋名。我的淚水已灑盡,只能以枯干的眼,空對(duì)滿林月明。閉門讀書的生涯變成了前世的夢(mèng),深鎖匣中的孤劍正象征著我少年時(shí)的壯心。倚著欄桿的一角,遙望征鴻逐漸飛盡,只有吹幽怨的排簫來(lái)打發(fā)這長(zhǎng)夜沉沉。
夜坐有感賞析:
這首詩(shī)的音調(diào)是低沉婉轉(zhuǎn)的,詩(shī)中大量采用比喻手法,以表現(xiàn)深沉的故國(guó)之情,有很強(qiáng)的藝術(shù)感染力。
寫龍熟睡,云歸岫,烏鵲擇枝,啼號(hào)林中,以喻君亡臣隱,誓不仕于異朝之節(jié)義。寫讀書為學(xué)乃前身之夢(mèng),寫劍睡匣中但壯心不死,以抒自己的激憤之情,但這一切都與夜色聯(lián)系在一起。作者獨(dú)坐于茫茫長(zhǎng)夜,浮想連翩,沉郁深遠(yuǎn)之感受渾化于一片幽暗、孤寂的氣氛之中,聯(lián)系當(dāng)時(shí)形勢(shì),是不難理解的。詩(shī)風(fēng)沉郁,頗得老杜之神。
淳安人,生卒年均不詳,約宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)進(jìn)士,為太常博士,歷監(jiān)察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屢召不起,終于家。夢(mèng)桂精于易,著有易衍及中庸,致用。
何夢(mèng)桂 (1229—1303),字巖叟,別號(hào)潛齋,謚號(hào)文建,宋淳安文昌人(今浙江淳安縣文昌鎮(zhèn)文昌村)。約宋度宗咸淳中前后在世。自幼從學(xué)于名師夏訥齋先生,深受教益。咸淳元年(1265年)省試第一,舉進(jìn)士,廷試第三名(即“探花”)。其侄何景文,亦登同榜進(jìn)士。宋度宗得知何夢(mèng)桂與黃蛻、方逢辰同堂就讀于石峽書院,故御書“一門登兩第,百里足三元”的聯(lián)句相贈(zèng)。夢(mèng)桂初為臺(tái)州軍判官,歷官太常博士,咸淳十年(1274年)任監(jiān)察御史。曾任大理寺卿。引疾去,筑室富昌(后改名文昌)小酉源,元至元中,御史程文海推薦,授江西儒學(xué)提舉,屢召不赴。著書自?shī)?,終老家中。學(xué)者稱之為“潛齋先生”。夢(mèng)桂精于易,所著有《易衍》、《中庸致用》諸書,其《潛齋文集》11卷,收入《四庫(kù)全書》,《四庫(kù)總目》并傳于世?,F(xiàn)何家家譜百字歌為文建公所編。