憶秦娥·邯鄲道上望叢臺(tái)有感拼音版注音：

　　fēng xiāo sè ， hán dān gǔ dào shāng xíng kè 。 shāng xíng kè 。

　　風(fēng)蕭瑟，邯鄲古道傷行客。傷行客。

　　fán huá yī shùn ， bù kān sī yì 。

　　繁華一瞬，不堪思憶。

　　cóng tái gē wǔ wú xiāo xī ， jīn zūn yù guǎn kōng chén jì 。

　　叢臺(tái)歌舞無消息，金樽玉管空陳跡。

　　kōng chén jì ， lián tiān shuāi cǎo ， mù yún níng bì 。

　　空陳跡，連天衰草，暮云凝碧。

　　憶秦娥·邯鄲道上望叢臺(tái)有感翻譯：

　　蕭瑟的風(fēng)聲，茫茫的原野。邯鄲，這昔日慷慨悲歌行之士云集的北國名城，繁華一時(shí)的趙國古都，如今已是煙寒草衰，光沉響絕。

　　唯有那在疾風(fēng)欲裂的古道上進(jìn)著一隊(duì)人馬，面對這歷史殘跡，又怎能不翻涌起沉痛卻又無奈的反思？這，就是曾覿一行人的基本心境。

　　憶秦娥·邯鄲道上望叢臺(tái)有感賞析：

　　詞的上片以“傷”字為主線，悼古今，傷興亡。詞人望著如今己為陳跡的叢臺(tái)，想到了曾經(jīng)繁華一時(shí)的古都邯鄲，想到了曾建立赫赫功績的趙武靈王，想到了他“胡服騎射”的改革，想到了風(fēng)云變幻的戰(zhàn)國時(shí)代。而如今，繁華何在，英雄何在？所有的只是蕭瑟秋風(fēng)、黃塵古道而己?！耙凰病敝邪硕嗌俚臏嫔：脱獪I啊！“不堪”二字又足見詞人感傷之深，聯(lián)系詞人所處的時(shí)代背景，詞人所不堪思憶的應(yīng)當(dāng)還有對南宋偏居一隅、失地未能收復(fù)的傷痛。古今之情以“不堪”兩字一語道出。

　　詞的下片從“空”字入手，寫叢臺(tái)陳跡之蕭條?！皡才_(tái)歌舞無消息”等句，就明顯地透露出了這種渴望卻又失望，感傷而又悲涼的情緒。邯鄲叢臺(tái)，本戰(zhàn)國時(shí)趙武靈王所筑。李白《明堂賦》說：秦、趙、吳、楚，爭高競奢，結(jié)阿房與叢臺(tái)，建姑蘇及章華?！笨梢妳才_(tái)也同阿房官等都曾經(jīng)是“朝歌夜弦”的宴樂之所。昔日“天橋接漢若長虹，雪洞迷離如銀?！钡膮才_(tái)，已是殘堆廢壘，一片陳跡?！盁o消息”“空陳跡”等語句感傷中透著悲涼，“空”不僅是眼中之景，更是詞人心中所感。詞的末尾兩句的“連天衰草，暮云凝碧"，描繪出一幅十分衰瑟的景象，這是詞人內(nèi)心感情的外化；情景交融，達(dá)到了巧妙的程度。像曾規(guī)這樣的上層文人，不管他把自已的命運(yùn)同最高統(tǒng)治者聯(lián)系得何等緊密，殘破的家園、積貧積弱的國運(yùn)總會(huì)要不斷地扣擊他的心，在光榮的歷史與屈辱的現(xiàn)實(shí)的夾擊下，又怎能不流泄出那只能屬于自己的反省和呻吟呢？這首詞中，所謂繁華一瞬，所謂歌舞陳跡等都寄寓著對北宋滅亡的感嘆，和失地未能收復(fù)的悲傷。

　　整首詞用字精煉，感情豐富，尤其是“傷行客”“空陳跡”兩個(gè)疊句的使用，不僅使得整首詞富于韻律感，更使得其中的感傷之情愈加濃烈。