四塊玉·樂(lè)閑拼音版注音：

　　yuǎn shì fēi ， xún xiāo sǎ 。

　　遠(yuǎn)是非，尋瀟灑。

　　dì nuǎn jiāng nán yàn yí jiā ， rén xián shuǐ běi chūn wú jià 。

　　地暖江南燕宜家，人閑水北春無(wú)價(jià)。

　　yī pǐn chá ， wǔ sè guā ， sì jì huā 。

　　一品茶，五色瓜，四季花。

　　四塊玉·樂(lè)閑翻譯：

　　遠(yuǎn)離塵囂，尋求過(guò)上肆意瀟灑的生活。江南的春天一到，氣候變暖最適合燕子安家，人們閑適悠然，江水悠悠北去。慢慢地品嘗清茶，品味香甜的瓜果，觀賞花草，這樣清靜悠閑、恬然自?shī)实碾[逸生活，令人神往。

　　四塊玉·樂(lè)閑賞析：

　　張可久（約1270——約1350），字小山（《錄鬼簿》）；一說(shuō)名伯遠(yuǎn)，字可久，號(hào)小山（《堯山堂外紀(jì)》）；一說(shuō)名可久，字伯遠(yuǎn)，號(hào)小山（《詞綜》）；又一說(shuō)字仲遠(yuǎn)，號(hào)小山（《四庫(kù)全書(shū)總目提要》），慶元（治所在今浙江寧波鄞州區(qū)）人，元朝著名散曲家、劇作家，與喬吉并稱“雙壁”，與張養(yǎng)浩合為“二張”?，F(xiàn)存小令800余首，為元曲作家最多者，數(shù)量之冠。

　　他仕途失意，詩(shī)酒消磨，徜徉山水，作品大多記游懷古、贈(zèng)答唱和。擅長(zhǎng)寫(xiě)景狀物，刻意于煉字?jǐn)嗑?。講求對(duì)仗協(xié)律，使他的作品形成了一種清麗典雅的風(fēng)格。可以說(shuō)，元曲到張可久，已經(jīng)完成了文人化的歷程。

　　張可久（約1270——約1350），元代著名散曲作家，浙江慶元路（路治今浙江寧波）人。曾多次做路吏這樣的下級(jí)官吏，后以路吏轉(zhuǎn)首領(lǐng)官（以上見(jiàn)曹楝亭本《錄鬼簿》）。錢(qián)惟善《江月松風(fēng)集》中有《送張小山之桐廬典史》詩(shī)，可知其又曾為桐廬典史。至正初年七十余，尚為昆山幕僚（見(jiàn)李祁《云陽(yáng)集·跋賀元忠遺墨卷后》），至正八年（1348年）猶在世。一生懷才不遇，時(shí)官時(shí)隱，曾漫游江南之名勝古跡，足跡遍及江蘇、浙江、安徽、湖南一帶，晚年隱居在杭州一帶。

　　在元代220多位作家中，有散曲集傳世的只有張養(yǎng)浩、喬吉和張可久三人，但其他兩人都是在臨死前或死后才刊行于世。而張可久不僅在元代已有四本散曲集傳世（鐘嗣成《靈鬼簿》記載，“有《今樂(lè)府》盛行于世，又有《吳鹽》、《蘇堤漁唱》”，另有胡存善編《小山樂(lè)府》），在元曲選集《陽(yáng)春白雪》和《樂(lè)府群英》中，張可久入選的作品也是最多的。這說(shuō)明他的作品在元代已獲得了廣泛的歡迎，甚至連元武宗在皇宮賞月時(shí)也令宮女傳唱他的散曲。

　　張可久與喬吉并稱元散曲兩大家。他的作品，一部分流露了他對(duì)人生失意的不平，如《賣(mài)花聲客況》所寫(xiě)到的“十年落魄江濱客，幾度雷轟薦福碑，男兒未遇暗傷懷”；也反映出人世的陰暗面，如《醉太平無(wú)題》所寫(xiě)到的“文章糊了盛錢(qián)囤，門(mén)庭改做迷魂陣，清廉貶入睡餛飩”；但是更多的，是寫(xiě)隱居生活的閑逸、對(duì)隱居生活的贊賞，和對(duì)大量的山水風(fēng)光的描摹，以及元曲中最常見(jiàn)的關(guān)于男女風(fēng)情的詠吟。

　　從張可久的作品來(lái)看，他早年與馬致遠(yuǎn)、盧摯、貫云石有交往，曾互相作曲唱和。又據(jù)《錄鬼簿》及其他零星記載，他曾做過(guò)負(fù)責(zé)地方稅務(wù)的“首領(lǐng)官”、桐廬典史等吏職，據(jù)說(shuō)他七十余歲時(shí)尚為“昆山幕僚”（李祁《跋賀元忠遺墨卷后》）。而他的散曲里，涉及較多的是隱居和游蕩江湖的生活。所以，他的一生大約就是在時(shí)隱時(shí)仕、輾轉(zhuǎn)辛勞中度過(guò)的。他自己所說(shuō)的“半紙?zhí)撁?，萬(wàn)里修程”（《上小樓春思》），便是形象的概括。