經(jīng)典的古詩《蠶婦》有兩個版本，作者分別是杜荀鶴與張俞。

　　蠶婦（杜荀鶴）

　　fěn sè quán wú jī sè jiā ， qǐ zhī rén shì yǒu róng huá 。

　　粉色全無饑色加，豈知人世有榮華。

　　nián nián dào wǒ cán xīn kǔ ， dǐ shì hún shēn zhuó zhù má 。

　　年年道我蠶辛苦，底事渾身著苧麻。

　　翻譯：（點擊查看古詩賞析）

　　我的臉蠟黃，沒有一點光澤，哪知道人世間的什么榮華富貴。年年都說我養(yǎng)蠶辛苦，為什么身上穿的是苧麻做的衣服？

　　蠶婦（張俞）

　　zuó rì rù chéng shì ，guī lái lèi mǎn jīn 。

　　昨日入城市，歸來淚滿巾。

　　biàn shēn luó qǐ zhě ，bú shì yǎng cán rén 。

　　遍身羅綺者，不是養(yǎng)蠶人。

　　翻譯：（點擊查看古詩賞析）

　　一個住在鄉(xiāng)下以養(yǎng)蠶為生的婦女，昨天到城鎮(zhèn)里去趕集并且出售蠶絲?；貋淼臅r候，她卻是淚流不斷，傷心的淚水把手巾都浸濕了。因為她在集市中看到，全身穿著美麗的絲綢衣服的人，根本不是像她這樣辛苦勞動的養(yǎng)蠶人。