水仙子·春風(fēng)驕馬五陵兒拼音版注音：

　　chūn fēng jiāo mǎ wǔ líng ér ， nuǎn rì xī hú sān yuè shí ， guǎn xián chù shuǐ yīng huā shì 。

　　春風(fēng)驕馬五陵兒，暖日西湖三月時，管弦觸水鶯花市。

　　bù zhī yīn bù dào cǐ ， yí gē yí jiǔ yí shī 。

　　不知音不到此，宜歌宜酒宜詩。

　　shān guò yǔ pín méi dài ， liǔ tuō yān duī bìn sī ， kě xǐ shā shuì zú de xī shī 。

　　山過雨顰眉黛，柳拖煙堆鬢絲，可喜殺睡足的西施。

　　水仙子·春風(fēng)驕馬五陵兒翻譯：

　　春風(fēng)輕拂五陵子弟騎著馬兒游逛，正是西湖三月風(fēng)和日暖之時，到處鶯花盛開，管弦彈奏的樂聲在湖上飄蕩。不是知音不要到這里來，盡情地唱歌、飲酒、吟詩。

　　陣雨過后，春山嫵媚得好像西施顰眉，柳絮紛飛遠(yuǎn)看有如垂柳托著煙靄，好像西施蓬松的鬢發(fā)，美麗的西湖啊，就像睡足初醒的西施那樣嬌柔。

　　水仙子·春風(fēng)驕馬五陵兒賞析：

　　寫西湖之春的詩詞曲可謂汗牛充棟，然此曲別是一番情調(diào)。前三句寫西湖繁華，抓住了游人在春風(fēng)暖日中徜徉之感受，突出一個“鬧”字，管弦、鶯歌，更有花團(tuán)錦簇；“不知音”二句乃言西湖春景之“宜”，即所謂“宜晴宜雨”，“宜酒宜詩”等等一西湖無時不美，無處不美；

　　最妙自然還在末三句，作者感受之細(xì)微與獨到，是極饒創(chuàng)造性的。特別是末句，更是令人嘆為觀止！春之西湖與睡足了的西施醒來之比并，真可謂神來之筆，大可玩味。

　　馬致遠(yuǎn)（約1251年——約1321年至1324年間），字千里，晚號東籬，大都（今北京）人，原籍河北省東光縣馬祠堂村，著名戲曲家、雜劇家，被后人譽(yù)為“馬神仙”，還有“曲狀元”之稱，與關(guān)漢卿、鄭光祖、白樸并稱“元曲四大家”，作品《天凈沙·秋思》被稱為秋思之祖。

　　他在年輕時寫詩曾獻(xiàn)上龍樓，熱衷過進(jìn)取功名，但未能實現(xiàn)。馬致遠(yuǎn)與關(guān)漢卿、白樸相近而稍晚，青年時期仕途坎坷，晚年不滿時政，隱居田園，以銜杯擊缶自娛，病逝于泰定元年（1321年）以后，死后葬于祖塋。

　　馬致遠(yuǎn)所作雜劇今知有15種，《漢宮秋》是其代表作，散曲120多首，有輯本《東籬樂府》。

　　馬致遠(yuǎn)青年時期追求功名， 對“龍樓鳳閣”抱有幻想，但仕途多舛，經(jīng)歷了蒙古時代的后期及元政權(quán)統(tǒng)治的前期，都未曾擔(dān)任顯赫官職，所以其政治抱負(fù)一直沒能實現(xiàn)。

　　馬致遠(yuǎn)在大約五十歲的時候辭官歸隱。他的一生都是郁郁不得志，漂泊無依，在官場生涯里，他看透了世俗的可悲以和人生的恥辱，對政治的各種不滿意，就有了“隱居山林其樂悠悠”的念頭。從此就過上了很平淡的休閑幽雅的恬靜生活。