蝶戀花·百種相思千種恨拼音版注音：

　　bǎi zhǒng xiāng sī qiān zhǒng hèn ， zǎo shì shāng chūn ， nà gèng chūn láo kùn 。

　　百種相思千種恨，早是傷春，那更春醪困。

　　bó xìng gū rén zhōng bù fèn ， hé shí zhěn pàn fēn míng wèn 。

　　薄幸辜人終不憤，何時(shí)枕畔分明問(wèn)。

　　ào nǎo fēng liú xīn yī cùn ， qiáng zuì tōu mián ， yě jí yī qián mèn 。

　　懊惱風(fēng)流心一寸，強(qiáng)醉偷眠，也即依前悶。

　　cǐ yì wèi jūn jūn bù xìn ， lèi zhū dī jìn chóu nán jìn 。

　　此意為君君不信，淚珠滴盡愁難盡。

　　蝶戀花·百種相思千種恨翻譯：

　　我有百種相思千種怨恨的情緒，早有那傷春情緒，無(wú)奈那春醪更使我苦悶。負(fù)心的人讓我不滿(mǎn)，什么時(shí)候才能在枕畔問(wèn)個(gè)明白？

　　悔恨情愛(ài)使我身心俱疲，灌醉自己強(qiáng)行入睡，也還是像之前那樣苦悶。這番心意是為你，你卻不信。淚流盡了，心里的愁情卻難盡。

　　蝶戀花·百種相思千種恨賞析：

　　上片寫(xiě)傷春怨恨。首句抒情，百種相思與千種怨恨交織在一起?！霸缡莻?，那更春醪困?！痹缇陀袀褐?，再加上被春酒所困而病酒懨懨?！氨⌒夜既私K不忿。何時(shí)枕畔分明問(wèn)?！北⌒依晒钾?fù)了別人的行為，實(shí)在令人不滿(mǎn)，要在枕邊問(wèn)明白?！罢砼稀?，“不忿”中盼著重逢相。

　　下片訴愁。過(guò)片“懊惱風(fēng)流心一寸”，后悔為了情愛(ài)而勞役自己的身心。“強(qiáng)醉偷眠，也即依前悶?！睆?qiáng)行將自己灌醉酒，以求得好入睡，也仍然像以前那樣煩悶?！按艘鉃榫恍?。淚珠滴盡愁難盡?！边@兩句是說(shuō)：這種愛(ài)恨交織的相思，全是因?yàn)槟阍斐傻?，可是你卻不相信。淚珠滴盡了，而愁怨卻難以消盡。

　　這首詞寫(xiě)一個(gè)多情女子對(duì)薄幸情郎的怨而不怒的復(fù)雜的情感。她不憤怒，但她懊惱、煩悶、愁苦、哭泣。盡管如此，她仍然抱有天真的希望：“何時(shí)枕畔分明問(wèn)”。然而，“此意為君君不信”，她等待的恐怕還是失望。一首小詞，感情容量卻如此復(fù)雜。

　　歐陽(yáng)修（1007年8月1日——1072年9月22日），字永叔，號(hào)醉翁，晚號(hào)六一居士，漢族，吉州永豐（今江西省吉安市永豐縣）人，北宋政治家、文學(xué)家，且在政治上負(fù)有盛名。因吉州原屬?gòu)]陵郡，以“廬陵歐陽(yáng)修”自居。官至翰林學(xué)士、樞密副使、參知政事，謚號(hào)文忠，世稱(chēng)歐陽(yáng)文忠公。累贈(zèng)太師、楚國(guó)公。與韓愈、柳宗元、蘇軾、蘇洵、蘇轍、王安石、曾鞏合稱(chēng)“唐宋八大家”，并與韓愈、柳宗元、蘇軾被后人合稱(chēng)“千古文章四大家”。

　　歐陽(yáng)修是在宋代文學(xué)史上最早開(kāi)創(chuàng)一代文風(fēng)的文壇領(lǐng)袖。領(lǐng)導(dǎo)了北宋詩(shī)文革新運(yùn)動(dòng)，繼承并發(fā)展了韓愈的古文理論。他的散文創(chuàng)作的高度成就與其正確的古文理論相輔相成，從而開(kāi)創(chuàng)了一代文風(fēng)。歐陽(yáng)修在變革文風(fēng)的同時(shí)，也對(duì)詩(shī)風(fēng)、詞風(fēng)進(jìn)行了革新。在史學(xué)方面，也有較高成就，他曾主修《新唐書(shū)》，并獨(dú)撰《新五代史》。有《歐陽(yáng)文忠集》傳世。