歸雁二首拼音版注音：

　　wàn lǐ héng yáng yàn ， jīn nián yòu běi guī 。 shuāng shuāng zhān kè shàng ， yī yī bèi rén fēi 。

　　萬里衡陽雁，今年又北歸。雙雙瞻客上，一一背人飛。

　　yún lǐ xiāng hū jí ， shā biān zì sù xī 。 xì shū yuán làng yǔ ， chóu jì gù shān wēi 。

　　云里相呼疾，沙邊自宿稀。系書元浪語，愁寂故山薇。

　　yù xuě wéi hú dì ， xiān huā bié chǔ yún 。 què guò qīng wèi yǐng ， gāo qǐ dòng tíng qún 。

　　欲雪違胡地，先花別楚云。卻過清渭影，高起洞庭群。

　　sài běi chūn yīn mù ， jiāng nán rì sè xūn 。 shāng gōng liú luò yǔ ， háng duàn bù kān wén 。

　　塞北春陰暮，江南日色曛。傷弓流落羽，行斷不堪聞。

　　歸雁二首翻譯賞析：

　　杜甫自大歷三年（768）正月帶著全家離開四川，在湖北、湖南飄泊了兩年多，寫下九十多首詩，其中以《歸雁》為題的詩寫了四首。到了衡州，杜甫寫《歸雁二首》（翻宋本第二首題名為《再吟》），對衡陽雁北飛寄予無限牽掛。歸是主題，雁是道具，詩人借雁抒發(fā)難以排遣的愁緒鄉(xiāng)思。

　　杜甫（712年—770年），字子美，自號少陵野老，唐代偉大的現實主義詩人，與李白合稱“李杜”。原籍湖北襄陽，后徙河南鞏縣。 為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱“大李杜”，杜甫也常被稱為“老杜”。

　　杜甫少年時代曾先后游歷吳越和齊趙，其間曾赴洛陽應舉不第。三十五歲以后，先在長安應試，落第；后來向皇帝獻賦，向貴人投贈。官場不得志，親眼目睹了唐朝上層社會的奢靡與社會危機。天寶十四載（755年），安史之亂爆發(fā)，潼關失守，杜甫先后輾轉多地。乾元二年（759年）杜甫棄官入川，雖然躲避了戰(zhàn)亂，生活相對安定，但仍然心系蒼生，胸懷國事。創(chuàng)作了《登高》《春望》《北征》《三吏》《三別》等名作。雖然杜甫是個現實主義詩人，但他也有狂放不羈的一面，從其名作《飲中八仙歌》不難看出杜甫的豪氣干云。

　　杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君堯舜上，再使風俗淳”的宏偉抱負。杜甫雖然在世時名聲并不顯赫，但后來聲名遠播，對中國文學和日本文學都產生了深遠的影響。杜甫共有約1500首詩歌被保留了下來，大多集于《杜工部集》。

　　大歷五年（770年）冬，杜甫病逝，時年五十九歲。杜甫在中國古典詩歌中的影響非常深遠，被后人稱為“詩圣”，他的詩被稱為“詩史”。后世稱其杜拾遺、杜工部，也稱他杜少陵、杜草堂。