越女詞其二拼音版注音：

　　wú ér duō bái xī ， hào wéi dàng zhōu jù 。

　　吳兒多白皙，好為蕩舟劇。

　　mài yǎn zhì chūn xīn ， zhé huā tiáo xíng kè 。

　　賣(mài)眼擲春心，折花調(diào)行客。

　　越女詞其二翻譯：

　　吳地的女孩白皙如玉，好做蕩田的游戲。

　　投去含情的目光，擲去春心，折來(lái)鮮花嘲弄行路客。

　　越女詞其二賞析：

　　寫(xiě)吳越女子天真活潑的姿態(tài)及調(diào)皮賣(mài)俏的開(kāi)放型性格。大意是說(shuō)，吳地的女子皮膚白嫩，她們都愛(ài)好做蕩舟這種游樂(lè)。蕩舟之時(shí)，她們還不時(shí)地朝水面上往來(lái)船只中的客人眉目傳情暗送秋波，或者拿著折來(lái)的花枝向?qū)Ψ秸{(diào)侃戲謔。四句小詩(shī)把吳地女郎姣好的容貌和活潑開(kāi)朗的性格描繪得栩栩如生。“賣(mài)眼”就是遞眼神，俗語(yǔ)謂之飛眼，是年青女子向人傳達(dá)情意的一種表示，這里用來(lái)表現(xiàn)吳地女子活潑潑辣的性格，很生動(dòng)傳神。