田家拼音版注音：

　　jī míng rén dāng xíng ， quǎn míng rén dāng guī 。

　　雞鳴人當(dāng)行，犬鳴人當(dāng)歸。

　　qiū lái gōng shì jí ， chū chù bù dài shí 。

　　秋來公事急，出處不待時(shí)。

　　zuó yè sān chǐ yǔ ， zào xià yǐ shēng ní 。

　　昨夜三尺雨，灶下已生泥。

　　rén yán tián jiā lè ， ěr kǔ rén dé zhī 。

　　人言田家樂，爾苦人得知。

　　田家翻譯：

　　凌晨雞嗚時(shí)人當(dāng)出行，秋來官家勞役逼得急。

　　昨夜大雨積水達(dá)三尺，人們常說田家生活樂。

　　日落犬吠時(shí)人當(dāng)回歸，不分白天黑夜不定時(shí)。

　　鍋灶底下淤積一層泥，田家苦難你們哪得知。

　　田家賞析：

　　這首詩(shī)在主題上沒有逸出元、白“新樂府詩(shī)”范圍，也是為農(nóng)民的悲慘生活狀況呼吁。由于陳師道的生活比較接近人民，他對(duì)于農(nóng)民生活的描寫更具有震撼力。“雞鳴人當(dāng)行，犬鳴人當(dāng)歸”看似寫農(nóng)村習(xí)俗。農(nóng)民日出而作，日落而息。雞嗚動(dòng)身；歸來驚動(dòng)村里的看家狗。這似乎是一幅農(nóng)村風(fēng)俗畫。然而兩個(gè)“當(dāng)”字點(diǎn)題了：本當(dāng)應(yīng)當(dāng)這樣，可是由于最近“公事”催促太急，農(nóng)民已經(jīng)不能按時(shí)出入了。

　　“昨夜三尺雨．灶下已生泥”中的“三尺”是夸張，形容雨特別大。農(nóng)民種莊稼有兩怕，一怕干旱，二怕洪澇?！叭哂辍睂儆谔卮蟊┯?，足以引發(fā)一場(chǎng)洪水。詩(shī)中沒有寫洪水肆虐，卻抓住生活的一個(gè)細(xì)節(jié)：燒飯用的灶，下面聚集著淤泥一一完全損壞了。屋漏沖倒了灶臺(tái)，洪水卷來了泥沙。詩(shī)人沒有說明，但已經(jīng)暗示災(zāi)害十分嚴(yán)重。這一家人不能夠?qū)Ω稙?zāi)荒。他們家的糧食可能沒有剩余，他們無法修復(fù)被雨水毀壞的房子?！叭搜蕴锛覙?。爾苦人得知。”詩(shī)人用這兩句作了回答。不了解農(nóng)民疾苦的官員眼中總有一幅“田家樂”的幻象，而農(nóng)家的重重苦難卻沒人知道。