感遇詩三十八首·其十九拼音版注音：

　　shèng rén bù lì jǐ ， yōu jì zài yuán yuán 。

　　圣人不利己，憂濟(jì)在元元。

　　huáng wū fēi yáo yì ， yáo tái ān kě lùn ？

　　黃屋非堯意，瑤臺(tái)安可論？

　　wú wén xī fāng huà ， qīng jìng dào mí dūn 。

　　吾聞西方化，清凈道彌敦。

　　nài hé qióng jīn yù ， diāo kè yǐ wéi zūn ？

　　奈何窮金玉，雕刻以為尊？

　　yún gòu shān lín jìn ， yáo tú zhū cuì fán 。

　　云構(gòu)山林盡，瑤圖珠翠煩。

　　guǐ gōng shàng wèi kě ， rén lì ān néng cún ？

　　鬼工尚未可，人力安能存？

　　kuā yú shì zēng lèi ， jīn zhì dào yú hūn 。

　　夸愚適增累，矜智道逾昏。

　　感遇詩三十八首·其十九翻譯：

　　陳子昂共寫有《感遇》詩三十八首，此篇是其第十九。

　　圣人：指賢君。

　　憂：憂患。濟(jì)：接濟(jì)。元元：百姓。

　　黃屋：車名，古帝王所乘，車蓋用黃繒作里子。

　　瑤臺(tái)：用玉石裝飾的臺(tái)子。安可論：更不必說。

　　西方化：指佛教的教化。

　　彌：更。敦：敦厚，淳厚。

　　窮：窮盡，耗盡。

　　云構(gòu)：指高聳入云的建筑群。

　　夸愚：指如此勞民傷財(cái)以夸耀的行為實(shí)際上很愚蠢。適：只。累：即“物累”，佛道二家視不能超然物外的行為為“物累”。

　　感遇詩三十八首·其十九賞析：

　　武則天當(dāng)政時(shí)期，搜刮民財(cái)，大規(guī)模地在全國范圍內(nèi)興建佛寺。佛寺的規(guī)模超過宮闕。崇佛的工程興起以后，每天要役使上萬人，國庫耗竭，民不聊生。

　　詩人對(duì)此義憤填膺，禁不住把怨刺之筆直接指出了武則天，尖銳地諷刺和揭露武則天崇奉佛教，勞民傷財(cái)?shù)幕奶菩袕剑腥缤闯獗渍南摹?/p>

　　這首詩的主要特點(diǎn)是用詩來議論時(shí)弊。與詩人多次向武則天上呈的那些批評(píng)朝政得失的奏章大不相同，它所談的雖然也是政治、社會(huì)問題，但不同于一般直陳其事的政論文，它既是政論，但又首先是詩，是詩與政論的結(jié)合。

　　開頭四句標(biāo)舉懦家仁政愛民的思想，抨擊武則天生事擾民的行為。借上古“仁德”之君來諷誡當(dāng)代胡作非為的君主是中國古代詩歌習(xí)用的傳統(tǒng)手法。因此陳子昂開宗明義地為全詩立論：上古道德之君從來不為一己謀利，而是處處關(guān)懷和扶助善良的平民百姓。

　　接著三、四兩句引出古代著名的賢君與暴君的例子，進(jìn)行正反對(duì)比。詩人以懇切而激烈的語氣向當(dāng)代最高統(tǒng)治者進(jìn)言：堯一向以節(jié)儉著稱，乘坐考究的車子決不是他所愿意；你大周皇帝本該勵(lì)精圖治，不去學(xué)習(xí)萬代稱頌的圣君堯，難道還去效法那亡國之君商紂王建造瑤臺(tái)的奢侈行為嗎？這里引入了具體的歷史人物和有代表意義的事物（“黃屋”與“瑤臺(tái)”），避免枯燥地直接說理。因而使議論具有了形象性，富有情韻，增強(qiáng)了感染力與說服力。

　　“吾聞西方化，清凈道彌敦。奈何窮金玉，雕刻以為尊？”詩人援引佛教主張清凈慈悲的教旨，指出崇佛者窮金玉、興土木、殘生靈，恰恰是悖離了佛家的本意。這里“以子之矛，攻子之盾”，有理有據(jù)地否定了當(dāng)事者為自己辯解的借口。武則天是代李姓皇帝而立，建立武周政權(quán)的，她執(zhí)政后急于欺騙民心，讓百姓相信大周是“天命”所歸。于是奸佞小人趁機(jī)而起，投其所好，偽造符箓圖讖，宣揚(yáng)這位女主是西方彌勒佛轉(zhuǎn)世，這正迎合了武則天的迷信心理和政治需要。此后，興建佛寺之風(fēng)愈演愈烈。陳子昂針對(duì)此駁斥道：來自西方的佛教，本以清凈慈悲為主，愈是清凈愈見佛道的尊嚴(yán)；自稱崇佛的人為什么反而要違背佛道，大興土木，用金玉塑像造廟這種奢侈行為作為對(duì)愛好清凈的佛的尊奉呢？這是全詩的第二處反問。

　　這個(gè)反問，比第一個(gè)反問更為有力。如果說，前一個(gè)反問中還帶有勸導(dǎo)的成分，那末這個(gè)反問就完全是怒斥了。這一怒斥，揭穿了崇佛者的虛偽?！澳魏巍币辉~詰難有力，使對(duì)方?jīng)]有辯解的余地。

　　“云構(gòu)山林盡，瑤圖珠翠煩”以嚴(yán)格的工對(duì)對(duì)新建的座座佛寺的宏偉規(guī)模與奢華布局進(jìn)行充分的描繪。

　　為了建造高聳云霄的廟宇寺院而將山林砍伐開采殆盡，為了做成金碧輝煌的圖案花紋而搜盡了民間的珍珠寶物，給人民帶來很大的苦難。這里只寫建筑物的巨大耗費(fèi)，而將百姓因此而遭受的深重苦難留給讀者去想象和補(bǔ)充。接下去“鬼工尚未可，人力安能存”二句仍是對(duì)偶，但已由實(shí)化虛，從前面的描寫重新轉(zhuǎn)入議論。兩句大意是：這些宏大精麗的巧妙工程，看來連鬼神也難以建成，人怎么竟把它們建成了呢？言外之意是：這些，耗費(fèi)了多少百姓的血汗和生命。這是全詩浩繁的工程對(duì)統(tǒng)治者倒行逆施的第三處反問。這個(gè)反問由第一處的勸導(dǎo)和第二處的申斥，上升為憤激的控訴了。詩的最末二句：“夸愚適增累，矜智道逾昏”，是警告統(tǒng)治者向“愚民”夸示宗教排場(chǎng)，足以造成無窮的后患；玩弄聰明的結(jié)果，徒然勞民傷財(cái)，使政治更加昏亂。這個(gè)結(jié)尾正面著筆，慷慨陳辭，說服力極強(qiáng)。以批判昏亂之“道”來呼應(yīng)開頭所歌頌的古圣人之“道”，使得篇章結(jié)構(gòu)嚴(yán)密，說理透辟，具有很強(qiáng)的批判性和說服力。