冬夜送人拼音版注音：

　　píng míng zǒu mǎ shàng cūn qiáo ， huā luò méi xī xuě wèi xiāo 。

　　平明走馬上村橋，花落梅溪雪未消。

　　rì duǎn tiān hán chóu sòng kè ， chǔ shān wú xiàn lù tiáo tiáo 。

　　日短天寒愁送客，楚山無限路迢迢。

　　冬夜送人翻譯：

　　天色剛明，我們騎馬送你到村口橋頭。大雪連下幾日積雪未消，枝頭的梅花花瓣隨風(fēng)飄落，隨著水流而去。

　　冬日晝短夜長，天寒地凍。在這黎明時(shí)分你離去，心中萬般不舍啊。那綿延無際的楚山，想著路途遙遠(yuǎn)，沿途險(xiǎn)阻，不得不為你擔(dān)心。

　　冬夜送人賞析：

　　賈島（779——843年），唐代詩人，字閬（讀láng）仙，人稱“詩奴”，與孟郊共稱“郊寒島瘦”，漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州）人。自號(hào)“碣石山人”。

　　據(jù)說在長安（今陜西西安）的時(shí)候因當(dāng)時(shí)有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩發(fā)牢騷，被韓愈發(fā)現(xiàn)才華，并成為“苦吟詩人”。后來受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。

　　唐文宗的時(shí)候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會(huì)昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。

　　賈島早年家境貧寒，曾居房山石峪口石村，遺有賈島庵。19歲云游，識(shí)孟郊等，因和推敲韓愈。還俗后屢舉進(jìn)士不第。唐文宗時(shí)任長江縣（今四川蓬溪縣）主簿，故被稱為“賈長江”。其詩精于雕琢，喜寫荒涼、枯寂之境，多凄苦情味，自謂“兩句三年得，一吟雙淚流”。但后又普州司倉參軍，卒于任所。有《長江集》10卷，錄詩390余首。另有小集3卷、《詩格》1卷傳世。他的詩喜歡描寫荒涼枯寂之境，頗多寒苦之辭。以五言律詩見長。注重詞句錘煉，刻意求工?！巴魄谩钡牡涔?，就是由于他的詩句“僧敲（推）月下門”而來的。著有《長江集》。

　　賈島與孟郊并稱“郊寒島瘦”，孟郊人稱“詩囚”，賈島被稱為“詩奴”，一生不喜與常人往來，《唐才子傳》稱他“所交悉塵外之士”。他惟喜作詩苦吟，在字句上狠下工夫。