同褒子秋齋獨(dú)宿拼音版注音：

　　shān yuè jiǎo rú zhú ， fēng shuāng shí dòng zhú 。

　　山月皎如燭，風(fēng)霜時(shí)動(dòng)竹。

　　yè bàn niǎo jīng qī ， chuāng jiān rén dú sù 。

　　夜半鳥驚棲，窗間人獨(dú)宿。

　　同褒子秋齋獨(dú)宿翻譯：

　　冰冷的月光侵蝕著衰殘的燭火，雨聲在幽深的竹林中作響。

　　被驚動(dòng)的鳥兒不時(shí)鳴叫一聲，在這凄寒的枝頭難以入睡。

　　同褒子秋齋獨(dú)宿賞析：

　　這首詩的原標(biāo)題為《同褒子秋齋獨(dú)宿》，有人妄加刪節(jié)，把標(biāo)題改成了《秋齋獨(dú)宿》，卻不知自己是在弄巧成拙，因?yàn)榇嗽姷拿钐幘驮谟凇巴印比?，既然是“同褒子”在一起又怎么會是“?dú)宿”呢？詩中給出了答案：因?yàn)樵律?、霜風(fēng)吹竹，引起了詩人秉月夜游的雅興，于是詩人披衣而起獨(dú)自月下徘徊，還驚起棲息在樹上的鳥兒，再回頭看看屋子里的那位，還在一個(gè)人躺在床上打呼嚕呢（詩人能夠看到“褒子”一個(gè)人在屋子里呼呼大睡，說明月光非常明亮，既與第一句的“皎如燭”相呼應(yīng)，又呼應(yīng)了詩題中的“獨(dú)宿”，不愧是大手筆）。唉，可惜這位“褒子”先生不是張承民，讓韋蘇州錯(cuò)失了一次與東坡媲美的好機(jī)會。

　　《同褒子秋齋獨(dú)宿》閱讀答案：

　　1、發(fā)揮想象，寫出“山月皎如燭，霜風(fēng)時(shí)動(dòng)竹”所描繪的景象。

　　明月高懸斜掛在墨綠的山邊，姣姣如燭光，真是一幅天然墨水畫；帶著秋意的霜風(fēng)拂動(dòng)著翠竹，搖曳不定的翠竹發(fā)出的簌簌聲無意驚醒了正在棲息的山鳥，它撲楞著從一樹飛向別一樹！

　　2、你認(rèn)為全詩的“詩眼”是哪個(gè)字？請結(jié)合詩的具體內(nèi)容說說此詩表達(dá)了詩人怎樣的思想感情？

　　獨(dú)。全詩借“山月”“霜風(fēng)”“竹”“鳥”等意象，表達(dá)了詩人閑適恬淡中的孤獨(dú)、寂寞的情感。