青樓怨拼音版注音:
xiāng wéi fēng dòng huā rù lóu , gāo diào míng zhēng huǎn yè chóu 。
香幃風(fēng)動花入樓,高調(diào)鳴箏緩夜愁。
cháng duàn guān shān bù jiě shuō , yī yī cán yuè xià lián gōu 。
腸斷關(guān)山不解說,依依殘月下簾鉤。
青樓怨翻譯:
春風(fēng)吹動帳子陣陣花香飄入樓中,調(diào)高音調(diào)去彈箏以排解夜里愁懷。
為遠(yuǎn)隔關(guān)山的人腸斷卻又說不清,不知不覺殘月已經(jīng)移到簾鉤之下。
青樓怨賞析:
在藝術(shù)風(fēng)格上,王昌齡的七絕以委婉含蓄為主要特色,表現(xiàn)曲折,意境深遠(yuǎn)。其中不少是用比興、寄托手法,抒寫了詩人對現(xiàn)實的揭露和幽怨,因而與屈原的《離騷》在精神上有一致之處。王昌齡詩亦善用典故。其《詩格》提出“詩有六式”,第五就是“用事”:“謂如己意而與事合?!蓖踉娪玫洳欢啵玫们擅疃N切,不露跡象。王昌齡很重視詩的境界,他的《詩格》提出“詩有三境”:“一曰物境,二曰情境,三曰意境。”他反對意與景的分離:“若一向言意,詩中不妙及無味。景語若多,與意相兼不緊,雖理通亦無味?!彼苤匾暻榕c景的結(jié)合,認(rèn)為:“凡詩,物色兼意下為好。若有物色,無意興,雖巧亦無處用之?!?/p>
王昌齡的詩歌從語象選擇、句式運(yùn)用到語句組合三方面都體現(xiàn)了詩人對典雅勁健的語言藝術(shù)風(fēng)格的追求。在語象選擇方面,王昌齡多選用大的數(shù)詞、有力度的動詞、準(zhǔn)確的形容詞來表現(xiàn)有氣勢的大場景或有氣魄的大胸懷,體現(xiàn)出了語言的力量美、氣勢美。在名詞選擇方面,王昌齡選擇的是典雅的、典型的語象。王昌齡在詩中多使用短句、變形句式、緊縮復(fù)句。使語言有力量感、經(jīng)濟(jì)簡練。王昌齡詩歌中的語句組合也體現(xiàn)著他簡練清峻的語言風(fēng)格??偨Y(jié)王昌齡的詩三大特點(diǎn)就是:語言簡練而內(nèi)涵豐富;文辭平易但句意險峻;意興相兼、沉中見清。