送萬巨拼音版注音：

　　bǎ jiǔ liú jūn tīng qín ， nán kān suì mù lí xīn 。 shuāng yè wú fēng zì luò ，

　　把酒留君聽琴，難堪歲暮離心。霜葉無風(fēng)自落，

　　qiū yún bù yǔ kōng yīn 。 rén chóu huāng cūn lù xì ， mǎ qiè hán xī shuǐ shēn 。

　　秋云不雨空陰。人愁荒村路細(xì)，馬怯寒溪水深。

　　wàng duàn qīng shān dú lì ， gèng zhī hé chù xiāng xún 。

　　望斷青山獨(dú)立，更知何處相尋。

　　送萬巨翻譯：

　　就著一杯酒，讓我再為你彈琴。 已是年末歲衰，怎能忍受這樣的離分。

　　樹口十兒即使沒有風(fēng)也會(huì)飄落下來。 天空的云即使不下雨也是陰沉沉。

　　人一愁便覺村落荒涼道路曲細(xì)。 擔(dān)心你這一去不知會(huì)有多少艱辛。

　　就連馬兒也膽怯溪水又寒又深。 望著遠(yuǎn)處孤立的山，不知道我們何時(shí)何地才能再相尋？

　　送萬巨賞析：

　　生活中什么事情會(huì)讓人記憶深刻？會(huì)對(duì)什么樣的人和事不斷回憶？那就是離別，是曾經(jīng)共同經(jīng)歷的往事，是遠(yuǎn)隔天涯的朋友。本來 天天在一起的朋友要和你分別了，這時(shí)候的感覺是最難受的。

　　這首詩寫的就是離別情。

　　詩的一二句從眼前的分別場景寫起，本是歲末“把酒留君聽琴， 難堪歲暮離心？”送別之酒，離別之曲，只是想多“留”一下時(shí)光，“歲 暮”二字加深了憂傷感，一是指到了年末，一是指年紀(jì)大了，這個(gè)時(shí) 候還要經(jīng)歷與友人分離的痛苦，這怎么能夠忍受得了呢。此句寫得 平白直露，為全詩定下了深沉感傷的基調(diào)，起了提挈全篇的作用。 空陰。”描寫凄涼季 萬方數(shù)據(jù)中。深秋時(shí)節(jié)，冬天快要到了，落葉就是沒有風(fēng)也自然而然地飄落， 天上的云即使沒有下雨也感覺陰沉沉的，暗示人如落葉如秋云，到 了年末歲衰之時(shí)，已經(jīng)是很悲哀的狀況，卻又面臨著朋友別離，那豈 不是雪上加霜？把深秋的萬般凄涼和心頭的萬端愁緒聯(lián)系起來，煞 是動(dòng)人肺腑，大大加重了離愁別緒。

　　人愁荒村路細(xì)，馬怯寒溪水深?！焙芏鄷r(shí)候事物的美丑與人的 心情有關(guān)，心情好的時(shí)候，說下雨下雪是件美好浪漫的事，心情不好 的時(shí)候，面對(duì)開放的花朵卻只想到美麗的短暫和凋零的凄慘。此刻 詩人的心情是憂愁的，想象著朋友此去的路途漫長，到處是荒村野 草，看到不遠(yuǎn)處將騎行的馬，也有些情怯的樣子，它是不是也害怕途 經(jīng)的溪水又寒又深呢？這里詩人巧借馬的膽怯來加深分別的憂愁和 擔(dān)憂。一個(gè)。怯”字既烘托了離別情緒，又加深了詩人的孤寂之感。 “望盡青山獨(dú)立，更知何處相尋?！痹娙说难劬τ滞h(yuǎn)的地方 望去，青山隱約可見，詩人就這么目送著朋友遠(yuǎn)行ｏ。望”表明距離之 遠(yuǎn)，再加一個(gè)“盡”字，進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了 距離之遠(yuǎn)，一如詩人 念深長而無盡頭，融 了濃重的依依難舍的 惜別之情。

　　送萬巨閱讀答案：

　　一、《送萬巨》首聯(lián)中“難堪”的意思是( ) 。

　　不能忍受（或“難以忍受”，意思對(duì)即可）

　　二、送別友人，作者的心情是不平靜的。詩歌中( )的天氣狀況襯托了這種心情。

　　無風(fēng)不雨（若將“不雨”寫成“多云”或“陰天”也可。意思對(duì)即可）

　　三、詩人的“離別之情”具體有哪些？

　　詩人與友人依依不舍、難舍難分（或“對(duì)友人的留戀”）之情；詩人與友人即將分別時(shí)的愁苦之情；詩人對(duì)友人此去路途艱險(xiǎn)的擔(dān)憂之情；詩人期待與友人再次相聚之情（或“不知何時(shí)何地能再次相聚的悵惘之情”）