論詩(shī)拼音版：（下面是五首當(dāng)中的第二首，在文末都其他四首的拼音版注音和翻譯）

　　lǐ dù shī piān wàn kǒu chuán ， zhì jīn yǐ jué bù xīn xiān 。

　　李杜詩(shī)篇萬口傳，至今已覺不新鮮。

　　jiāng shān dài yǒu cái rén chū ， gè lǐng fēng sāo shù bǎi nián 。

　　江山代有才人出，各領(lǐng)風(fēng)騷數(shù)百年。

　　全文翻譯：

　　李白和杜甫的詩(shī)篇曾經(jīng)被成千上萬的人傳頌，

　　如今讀起來感覺已經(jīng)沒有什么新意了。

　　國(guó)家代代都有很多有才華的詩(shī)人，

　　他們的詩(shī)篇文章以及名氣都會(huì)流傳數(shù)百年（流芳百世）。

　　全文賞析：

　　詩(shī)的前兩句以李白、杜甫的詩(shī)為例來說理：“李杜詩(shī)篇萬口傳，至今已覺不新鮮”，李白、杜甫的詩(shī)歌萬古流傳，無人能與之相比，然而，就是如此偉大的詩(shī)篇，至今也覺得不新鮮了。可見，“江山代有才人出，各領(lǐng)風(fēng)騷數(shù)百年”，國(guó)家代代都有有才的人出現(xiàn)，他們各自的影響也不過幾百年而已。作者認(rèn)為詩(shī)歌應(yīng)隨著時(shí)代不斷發(fā)展，詩(shī)人在創(chuàng)作上應(yīng)求變創(chuàng)新，而不要刻意模仿，跟在古人后面亦步亦趨。

　　第一、二句詩(shī)人指出，即使是李白、杜甫這樣偉大的詩(shī)人，他們的詩(shī)篇也有歷史局限性。第三、四句詩(shī)人呼喚創(chuàng)新意識(shí)，希望詩(shī)歌寫作要有時(shí)代精神和個(gè)性特點(diǎn)，大膽創(chuàng)新，反對(duì)沿襲守舊。世人常常用這句詩(shī)來贊美人才輩出，或表示一代新人替換舊人，或新一代的崛起，就如滾滾長(zhǎng)江，無法阻攔。（XSC.CN小編已對(duì)所有拼音進(jìn)行修正）

　　論詩(shī)其一

　　滿眼生機(jī)轉(zhuǎn)化鈞，

　　天工人巧日爭(zhēng)新。

　　預(yù)支五百年新意，

　　到了千年又覺陳。

　　mǎn yǎn shēng jī zhuǎn huà jūn ，

　　tiān gōng rén qiǎo rì zhēng xīn 。

　　yù zhī wǔ bǎi nián xīn yì ，

　　dào le qiān nián yòu jué chén 。

　　翻譯：

　　大自然和人類社會(huì)不斷的運(yùn)動(dòng)發(fā)展，

　　新事物，新思想層出不窮。

　　即使能預(yù)支五百年的新意作詩(shī)，

　　到了一千年又覺得陳舊了。

　　論詩(shī)其三

　　只眼須憑自主張，

　　紛紛藝苑漫雌黃。

　　矮人看戲何曾見，

　　都是隨人說短長(zhǎng)。

　　zhǐ yǎn xū píng zì zhǔ zhāng ，

　　fēn fēn yì yuàn màn cí huáng 。

　　ǎi rén kàn xì hé céng jiàn ，

　　dōu shì suí rén shuō duǎn cháng 。

　　翻譯：

　　紛紛的藝苑里各種說法魚龍混雜，良莠不齊，對(duì)錯(cuò)互見，深淺不一，對(duì)同一問題的看法有時(shí)也五花八門。這時(shí)需要的是獨(dú)具慧眼，有自己的視角和觀點(diǎn)。

　　如果自己見識(shí)低下，就像矮人看戲似的，自己什么也沒看見，對(duì)戲的好壞心中沒有定數(shù)，只是隨聲附和罷了。說明評(píng)論事物要有主見，不要人云亦云。

　　輔：(有主見)趙翼認(rèn)為：學(xué)習(xí)前人，必須善鑒，須破門戶之見，須有獨(dú)特的見解和實(shí)事求是的態(tài)度，而決不可信口雌黃，盲從附和。

　　論詩(shī)其四

　　少時(shí)學(xué)語苦難圓，

　　只道工夫半未全。

　　到老始知非力取，

　　三分人事七分天。

　　shào shí xué yǔ kǔ nàn yuán ，

　　zhǐ dào gōng fū bàn wèi quán 。

　　dào lǎo shǐ zhī fēi lì qǔ ，

　　sān fēn rén shì qī fēn tiān 。

　　論詩(shī)其五

　　詩(shī)解窮人我未空，

　　想因詩(shī)尚不曾工。

　　熊魚自笑貪心甚，

　　既要工詩(shī)又怕窮。

　　shī jiě qióng rén wǒ wèi kōng ，

　　xiǎng yīn shī shàng bù céng gōng 。

　　xióng yú zì xiào tān xīn shèn ，

　　jì yào gōng shī yòu pà qióng 。