友人會宿原文及拼音版注音：

　　dí dàng qiān gǔ chóu ，liú lián bǎi hú yǐn 。

　　滌蕩千古愁，留連百壺飲。

　　liáng xiāo yí qīng tán ，hào yuè wèi néng qǐn 。

　　良宵宜清談，皓月未能寢。

　　zuì lái wò kōng shān ，tiān dì jí qīn zhěn 。

　　醉來臥空山，天地即衾枕。

　　友人會宿翻譯：

　　真想把千古憂愁滌蕩干凈，唯一的辦法就是留連著百壺好酒。

　　良宵最適宜清談，皓月當空，不能入睡。

　　酒后醉臥倒空山，天是被子地是床。

　　友人會宿賞析：

　　《友人會宿》為詩仙李白的五言古詩，體現(xiàn)了謫仙一貫的豪放情懷，也有著淡淡的天人合一的意境。

　　乾元二年（759年），朝廷因關中遭遇大旱，宣布大赦，規(guī)定死者從流，流以下完全赦免。李白經(jīng)過長期的輾轉(zhuǎn)流離，終于獲得了自由。他隨即順著長江疾駛而下，而那首著名的《早發(fā)白帝城》最能反映他當時的心情。到了江夏，由于老友良宰正在當?shù)刈鎏?，李白便逗留了一陣。乾元二年，李白應友人之邀，再次與被謫貶的賈至泛舟賞月于洞庭之上，發(fā)思古之幽情，賦詩抒懷。不久，又回到宣城、會稽舊游之地。差不多有兩年的時間，他往來于兩地之間，仍然依人為生。

　　上元二年(761年)，已六十出頭的李白因病返回鎮(zhèn)江。在鎮(zhèn)江，他的生活相當窘迫，不得已只好投奔了在當涂做縣令的族叔李陽冰。

　　上元三年 (762年)，李白病重，在病榻上把手稿交給了李陽冰，賦《臨終歌》而與世長辭，終年六十二歲。

　　關于李白之死，歷來眾說紛紜，莫衷一是。總體可以概括為三種死法：其一是醉死，其二是病死，其三是溺死。第一種死法見諸《舊唐書》，說李白“以飲酒過度，醉死于宣城”；第二種死法亦見諸其他正史或?qū)＜覍W者的考證之說。說當李光弼東鎮(zhèn)臨淮時，李白不顧61歲的高齡，聞訊前往請纓殺敵，希望在垂暮之年，為挽救國家危亡盡力，因病中途返回，次年病死于當涂縣令、唐代最有名的篆書家李陽冰處；而第三種死法則多見諸民間傳說，極富浪漫色彩，說李白在當涂的江上飲酒，因醉跳入水中捉月而溺死，與詩人性格非常吻合。但是不管哪一種死法，都因參與永王李璘謀反作亂有著直接的關系。因為李白流放夜郎（即今貴州一帶），遇赦得還后不久，就結(jié)束了他傳奇而坎坷的一生，這是一個不爭的事實。