端午節(jié)，為每年農(nóng)歷五月初五。端午節(jié)是流行于中國以及漢字文化圈諸國的傳統(tǒng)文化節(jié)日。

　　端午節(jié)起源于中國，是古代吳越地區(qū)（長(zhǎng)江中下游及以南一帶）崇拜龍圖騰的部族舉行圖騰祭祀的節(jié)日，在農(nóng)歷五月初五以龍舟競(jìng)渡形式舉行部落圖騰祭祀的習(xí)俗之說。

　　蘇軾《浣溪沙·端午》

　　輕汗微微透碧紈，明朝端午浴芳蘭。流香漲膩滿晴川。

　　彩線輕纏紅玉臂，小符斜掛綠云鬟。佳人相見一千年。

　　翻譯：

　　微微小汗?jié)裢噶吮躺募?xì)絹，明日端午節(jié)用芳蘭草沐浴。流香酒般的浴水、油膩布滿大晴的江面。

　　五彩花線輕輕地纏在紅玉色手臂上，小小的符篆（或赤靈符）斜掛在耳下的黑色發(fā)髻上。與朝云同過端午節(jié)，天長(zhǎng)地久，白頭偕老。

　　舒頔《小重山·端午》

　　碧艾香蒲處處忙。誰家兒共女，慶端陽。

　　細(xì)纏五色臂絲長(zhǎng)?？浙皭潱l復(fù)吊沅湘。

　　往事莫論量。千年忠義氣，日星光。

　　離騷讀罷總堪傷。無人解，樹轉(zhuǎn)午陰涼。

　　翻譯：

　　到處采擷艾蒿、蒲草繁忙，誰家的青年男女，準(zhǔn)備過端午節(jié)？五色絲帶纏繞著手臂唱歌跳舞。我內(nèi)心惆悵，還有誰在端午節(jié)追悼屈原？

　　過去的事不要評(píng)論衡量，屈原忠義氣節(jié)，可與日月相比。讀完了《離騷》總能感到悲傷。沒有人理解我的心情，只有在樹蔭底下乘涼。

　　趙蕃《端午三首其三》

　　年年端午風(fēng)兼雨，似為屈原陳昔冤。

　　我欲于誰論許事，舍南舍北鵓鳩喧。

　　翻譯：

　　每年端午節(jié)都會(huì)下雨刮風(fēng)，像是為屈原喊冤陳情。我想要找人談?wù)勥@些心事，去玩只有屋舍南北的鵓鳩。

　　殷堯藩《同州端午》

　　鶴發(fā)垂肩尺許長(zhǎng)，離家三十五端陽。

　　兒童見說深驚訝，卻問何方是故鄉(xiāng)。

　　翻譯：

　　白發(fā)垂到了肩膀一尺之長(zhǎng)，離家三十五天就是端午節(jié)了。

　　小孩子見了很高興又很驚訝，卻問哪個(gè)方向是故鄉(xiāng)？

　　文天祥《端午即事》

　　五月五日午，贈(zèng)我一枝艾。

　　故人不可見，新知萬里外。

　　丹心照夙昔，鬢發(fā)日已改。

　　我欲從靈均，三湘隔遼海。

　　翻譯：

　　五月五日是端午節(jié)，你贈(zèng)與我了一枝艾草。死者卻看不見，新結(jié)交的知己卻在萬里之外。

　　往日能夠?yàn)閲M忠的人，現(xiàn)在已經(jīng)白發(fā)蒼蒼。我想要從屈原那里得到希望，三湘相隔的比較遠(yuǎn)。

　　貝瓊《已酉端午》

　　風(fēng)雨端陽生晦冥，汨羅無處吊英靈。

　　海榴花發(fā)應(yīng)相笑，無酒淵明亦獨(dú)醒。

　　翻譯：

　　己酉年的端午那天，天公不作美，狂風(fēng)大作，暴雨傾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整個(gè)汨羅江上，沒有一處可以讓人競(jìng)渡龍舟，借以憑吊遠(yuǎn)古英雄屈原的靈魂。

　　石榴花如火地開著，似乎正在笑話我，我只好自我解嘲道：其實(shí)，陶淵明既使不喝酒，也一樣仰慕屈原卓然不群的清醒。今天，我雖無法憑吊屈原，我也一樣仰慕他。