陳情上韋令公全文(原文):
聞?wù)f邊城苦,今來到始知。
羞將筵上曲,唱與隴頭兒。
陳情上韋令公全文翻譯(譯文):
曾經(jīng)聽說邊疆的生活很苦,如今到了邊疆才體會(huì)到。我難以啟口將過去的貴族宴席上唱的歌曲,唱給駐守在邊疆的軍士們聽。
陳情上韋令公字詞句解釋(意思):
聞?wù)f:猶聽說。
隴頭:隴山。借指邊塞。
陳情上韋令公全文拼音版(注音版):
wén shuō biān chéng kǔ , jīn lái dào shǐ zhī 。
xiū jiāng yán shàng qǔ , chàng yǔ lǒng tóu ér 。
陳情上韋令公賞析(鑒賞):
薛濤(約768——832年),字洪度,京兆長(zhǎng)安(今陜西西安)人。唐代女詩(shī)人,成都樂妓 。
16歲入樂籍,與韋皋、元稹有過戀情,戀愛期間,薛濤自己制作桃紅色小箋用來寫詩(shī),后人仿制,稱“薛濤箋”。脫樂籍后,終身未嫁。成都望江樓公園有“薛濤墓” 。后人將薛濤與魚玄機(jī)、李冶、劉采春并稱唐代四大女詩(shī)人,與卓文君、花蕊夫人、黃娥并稱蜀中四大才女,流傳至今詩(shī)作有90余首,收于《錦江集》。
薛濤,長(zhǎng)安人,父親薛鄖在京城長(zhǎng)安當(dāng)官,學(xué)識(shí)淵博,把這個(gè)唯一的女兒視為掌上明珠,從小就教她讀書、寫詩(shī)。
,薛鄖在庭院里的梧桐樹下歇涼,他忽有所悟,吟誦道:“庭除一古桐,聳干入云中?!毖^都沒抬,隨口續(xù)上了父親薛勛的詩(shī):“枝迎南北鳥,葉送往來風(fēng)?!蹦且荒?,薛濤不過八九歲。她天分很高,讓父親又喜又憂。
薛鄖為人正直,敢于說話,結(jié)果得罪了當(dāng)朝權(quán)貴而被貶謫到四川,一家人跋山涉水,從繁華的京城長(zhǎng)安搬到了遙遠(yuǎn)的成都。沒過幾年,他又因?yàn)槌鍪鼓显t沾染了瘴癘而命喪黃泉。那時(shí)薛濤年僅14歲。母女倆的生活立刻陷入困境。薛濤不得已,憑借“容姿既麗”和“通音律,善辯慧,工詩(shī)賦”,在16歲加入樂籍,成了一名營(yíng)妓。
那時(shí)的官員們往往都是科舉出身,文化素質(zhì)不低,要讓他們看得上眼,不僅需要美貌,更需要才藝、辭令和見識(shí),而這正是薛濤的長(zhǎng)項(xiàng)。身在娛樂場(chǎng)中,使得她與當(dāng)時(shí)許多著名詩(shī)人都有來往,在這份名單中不乏像白居易、張籍、王建、劉禹錫、杜牧、張祜等詩(shī)壇領(lǐng)袖。薛濤作詩(shī)500多首,然而這些詩(shī)歌大多散失,流傳至今僅存90余首,十分令人惋惜。