“畬田得雨肥”出自余靖古詩《山館》，意思是“畬田因為剛剛得到雨水的滋潤長勢旺盛?！?/strong>

　　山館全文（原文）：

　　野館蕭條晚，憑軒對竹扉。

　　樹藏秋色老，禽帶夕陽歸。

　　遠岫穿云翠，畬田得雨肥。

　　淵明誰送酒，殘菊繞墻飛。

　　山館全文翻譯（譯文）：

　　夜晚荒野野館內(nèi)十分蕭條站在窗前對著竹門。

　　頷聯(lián)指老樹蕭條一副深秋景色，家禽帶著夕陽回來了。

　　頸聯(lián)遠處的煙云繚繞的山上依然翠綠，畬田因為剛剛得到雨水的滋潤長勢旺盛。

　　尾聯(lián)；誰給陶淵明送酒呢？殘菊繞著墻亂飛。

　　山館字詞句解釋（意思）：

　　野館:即山館，指余靖在曲江的鄉(xiāng)居。

　　憑軒:軒(xuān)，堂前的欄桿。憑軒，依憑著欄桿。

　　竹扉:扉(fēi)，門扇。竹扉，以竹編成的門扇。

　　遠岫:岫(xiù)，峰巒。遠岫，遠處的山巒。

　　畬田:畬(shē)，火耕。畬田，焚燒草木，以灰肥田。

　　淵明:即陶潛(365-427年)，東晉時代的偉大詩人。歸隱之后，寫了大量的田園詩，描寫山水田園之美，歌唱農(nóng)業(yè)生產(chǎn)勞動，并表現(xiàn)了對士族社會的憎惡及對田園生活的熱愛，一掃西晉以來的綺靡詩風(fēng)，為唐代以后歷代詩人所師法。

　　山館全文拼音版（注音版）：

　　yě guǎn xiāo tiáo wǎn ， píng xuān duì zhú fēi 。

　　野館蕭條晚，憑軒對竹扉。

　　shù cáng qiū sè lǎo ， qín dài xī yáng guī 。

　　樹藏秋色老，禽帶夕陽歸。

　　yuǎn xiù chuān yún cuì ， shē tián dé yǔ féi 。

　　遠岫穿云翠，畬田得雨肥。

　　yuān míng shuí sòng jiǔ ， cán jú rào qiáng fēi 。

　　淵明誰送酒，殘菊繞墻飛。