濟州道中寄葉勛秀才全文（原文）：

　　曉路入西郊，新霜著鬢毛。

　　貧交借羸馬，慈母授征袍。

　　野靜狐貍出，天寒雁鵠高。

　　艱難憶親舊，清淚漬平皋。

　　濟州道中寄葉勛秀才全文翻譯（譯文）：

　　清晨走入西郊，霜已經(jīng)爬上了馬兒的毛上了。

　　貧困時候結(jié)交的朋友給了馬兒，母親為自己披上遠行的衣袍。

　　野外安靜的地方有狐貍，天冷了雁鵠飛的很高。

　　傷心的回憶以前的朋友和親人，眼淚已經(jīng)散落在這片土地上。

　　濟州道中寄葉勛秀才字詞句解釋（意思）：

　　貧交：是指貧賤時交往的朋友。

　　弊車羸馬：意思是比喻處境貧窮。

　　征袍：指出征將士穿的戰(zhàn)袍；旅人穿的長衣。

　　平皋：亦作“平皐”。水邊平展之地。

　　濟州道中寄葉勛秀才全文拼音版（注音版）：

　　xiǎo lù rù xī jiāo ， xīn shuāng zhuó bìn máo 。

　　pín jiāo jiè léi mǎ ， cí mǔ shòu zhēng páo 。

　　yě jìng hú lí chū ， tiān hán yàn hú gāo 。

　　jiān nán yì qīn jiù ， qīng lèi zì píng gāo 。

　　濟州道中寄葉勛秀才賞析（鑒賞）：

　　晁補之生性聰敏，有很強的記憶力，他剛懂事就會寫文章，王安國一見到他就感到很驚奇。十七歲那年，父親到杭州做官，他隨同前往，于是薈萃了錢塘山川風(fēng)景人物的秀麗，寫成《七述》一書，帶去見杭州的通判蘇軾。蘇軾原先也想有所感賦，讀了他的書贊嘆說:"我可以擱筆了!"蘇軾又稱贊他的文章寫得博雅雋永瑰偉很有說服力，超過一般人甚遠，以后一定會顯名于世，因此人人都知道了晁補之的名字。

　　宋神宗元豐二年(公元1079年)，晁補之考中進士，參加了開封府考試和禮部別院的考試，他都第一。宋神宗看了他的文章后說:"這是深于經(jīng)術(shù)的，可以革除現(xiàn)在的浮藻風(fēng)氣。"他被調(diào)為澶州的司戶參軍、北京國子監(jiān)教授。

　　宋哲宗元佑初年(公元1086年)，晁補之任太學(xué)正，李清臣推薦并認為他可任館閣，皇帝召他面試，他被升為秘書省正字，又遷校書郎。

　　元佑五年(公元1090年)，晁補之終因校書郎官奉微薄，不足贍養(yǎng)，乃乞補外官，得以秘閣校理通判揚州。元佑七年(公元1092年)，晁補之被召回朝廷后，任著作佐郎。元佑末，紹圣初宋王朝政局大變，用章敦為相、倡紹述之說，新黨復(fù)起，乃盡逐元佑相臣，晁補之亦受累離開京師。

　　濟州道中寄葉勛秀才閱讀答案（閱讀理解題及答案）：

　　一、詩歌首聯(lián)描繪了一幅怎樣的景象？有什么作用？請簡要分析。

　　描繪了一幅凄寒、悲涼秋晨郊野出行圖。

　　“曉路入西郊”點明了時間、地點和事件，“曉”突出了作者出行之早；“新霜”突出天氣之凄寒，烘托作者悲涼的心情。

　　二、全詩表現(xiàn)了作者哪些思想感情？請結(jié)合詩句簡要分析。

　?、偈送究部乐?。作者受朝局的影響，被調(diào)出京城，仕途多舛。

　　②行路艱難之苦。天氣寒冷，生活貧困的作者卻不得不輾轉(zhuǎn)天涯。

　?、鬯加H懷鄉(xiāng)之痛。臨行前，母親為自己披上遠行的衣袍，如今離家越來越遠，思親之情越來越強烈，不禁類如涌泉。