南歌子游賞全文（原文）：

　　山與歌眉斂，波同醉眼流。

　　游人都上十三樓。不羨竹西歌吹、古揚(yáng)州。

　　菰黍連昌歜，瓊彝倒玉舟。

　　誰家水調(diào)唱歌頭。聲繞碧山飛去、晚云留。

　　南歌子游賞全文翻譯（譯文）：

　　山色與歌女黛眉濃聚一樣綠，碧波就像人的朦朧醉眼一樣流。

　　人們都愛登上十三樓，不再羨慕竹西歌吹的古揚(yáng)州。

　　菰米軟糕菖蒲菜，玉壺向玉杯傾倒著美酒。

　　不知誰家唱起水調(diào)歌頭，歌聲繞著青山飛去晚云又將它挽留。

　　南歌子游賞字詞句解釋（意思）：

　?、倌细枳樱骸赌细枳印肥窃~牌名稱之一，又名《南柯子》、《恨春宵》等。

　?、谟稳耍褐赣瓮娴娜恕３鲎蕴K軾《泛舟城南會者五人分韻賦詩得人皆苦炎字》：橋上游人夜未厭，共依水檻立風(fēng)檐。

　?、凼龢牵核未贾菝麆佟３鲎詤亲阅痢秹袅轰洝肪硪欢段骱罚骸按蠓痤^石山后名十三間樓，乃東坡守杭日多游此，今為相嚴(yán)院矣?！?/p>

　　④竹西：揚(yáng)州亭名。本句意謂杭州十三樓歌唱奏樂繁華，不必再羨慕前代揚(yáng)州的竹西了。

　?、輷P(yáng)州：淮河以南、長江流域東南地區(qū)，《周禮》稱東南曰揚(yáng)州。

　?、掭允颍╣ūshǔ）：指粽子。菰，本指茭白，此指裹棕的菰葉。

　?、卟龤b（chāngchù）：宋時(shí)以菖蒲嫩莖切碎加鹽以佐餐，名昌歇。

　　⑧瓊彝（yí）：玉制的盛酒器皿。

　?、嵊裰郏河裰频木票?。出自蘇軾《次韻趙景貺督兩歐陽詩破陳酒戒》：“明當(dāng)罰二子，已洗兩玉舟?！?/p>

　?、馑{(diào)唱歌頭：即唱水調(diào)歌頭。傅本注：“水調(diào)曲頗廣，謂之歌頭，豈非首章之一解乎？白樂天六幺水調(diào)家家唱?！?/p>

　　南歌子游賞全文拼音版（注音版）：

　　shān yǔ gē méi liǎn ， bō tóng zuì yǎn liú 。

　　山與歌眉斂，波同醉眼流。

　　yóu rén dōu shàng shí sān lóu 。

　　游人都上十三樓。

　　bù xiàn zhú xī gē chuī 、 gǔ yáng zhōu 。

　　不羨竹西歌吹、古揚(yáng)州。

　　gū shǔ lián chāng chù ， qióng yí dǎo yù zhōu 。

　　菰黍連昌歜，瓊彝倒玉舟。

　　shuí jiā shuǐ diào chàng gē tóu 。

　　誰家水調(diào)唱歌頭。

　　shēng rào bì shān fēi qù 、 wǎn yún liú 。

　　聲繞碧山飛去、晚云留。

　　南歌子游賞賞析（鑒賞）：

　　上闋以十三樓為主線，寫詞人歡飲和游人玩樂。起首“山與歌眉斂，波同醉眼流”寫景狀事，將樓邊景物與游人之宴飲融為一體，極有趣味。作者采用移情手法，既寫湖光山色之美妙，又暗含宴飲之歡樂?！安涣w竹西歌吹古揚(yáng)州”繼續(xù)渲染盛況。作者寫只要游人一登上十三樓，就不會再羨慕游覽揚(yáng)州竹西亭的唐人，雖未直接描寫十三樓，其壯麗景觀卻呼之欲出。

　　下闋以“歌聲”為主線，繼續(xù)寫游樂“菰黍連昌歇，瓊彝倒玉舟”寫宴飲的酒食，襯托宴席的歡樂氛圍，寫游人盡興之趣，隱含在湖光山色里心神俱醉，放浪形骸之意。

　　“誰家水調(diào)唱歌頭”，寫在宴會上聽人唱《水調(diào)歌頭》曲。這歌聲極其悠揚(yáng)，“聲繞碧山飛去晚云留”，在湖泊山巒之間繚繞不絕，就連傍晚的云霞都久久不肯散去，好像也被歌聲吸引了一樣。

　　“眉峰與山”、“眼波與水”互為依托、交相輝映，成就了“山與歌眉斂，波同醉眼流”的絕妙境界，富有詩情畫意。該詞中比喻、擬人、對比之手法處處皆在，卻化于無形，全詞通暢絕妙、渾然天成。

　　此詞雖以寫十三樓為中心，卻也沒有將這一名勝的風(fēng)物作細(xì)致的刻畫，而是運(yùn)用寫意的筆法，著意描繪聽歌、飲酒等雅興豪舉，烘托出一種與自然同化的精神境界。

　　南歌子游賞閱讀答案（閱讀理解題及答案）請參見下一篇文章！