持杯搖勸天邊月全文（原文）：

　　持杯遙勸天邊月，愿月圓無(wú)缺。

　　持杯更復(fù)勸花枝，且愿花枝長(zhǎng)在莫離披。

　　持杯月下花前醉，休問榮枯事。

　　此歡能有幾人知，對(duì)酒逢花不飲待何時(shí)。

　　持杯搖勸天邊月全文翻譯（譯文）：

　　蘇東坡喝醉了以后非常可愛，拿著杯勸月亮，讓那月亮不要有月缺的時(shí)候。又對(duì)花枝說(shuō)，你要要讓花常在。月下拿著杯在花前說(shuō)，其實(shí)不用問花開花落，對(duì)酒當(dāng)歌的心情沒有人能理解，又何況對(duì)酒逢花（大約碰到了美女），不喝還等什么時(shí)候？

　　持杯搖勸天邊月字詞句解釋（意思）：

　　且愿：但愿、只愿。

　　莫離披：枝葉不要凋落。

　　榮枯事：用植物的茂盛開花和杜萎謝落比喻人生的得意和失意。

　　元年：指紹圣元年（1094）。

　　松黃湯：用羊肉腳干、草果回回豆子等熬成的湯，有補(bǔ)中益氣、壯筋骨的功效。

　　羅襪：是指絲羅制的襪。

　　第一句寫郁郁寡歡的曹植，第二句寫瀟灑樂觀的李白。

　　持杯搖勸天邊月全文拼音版（注音版）：

　　chí bēi yáo quàn tiān biān yuè ， yuàn yuè yuán wú quē 。

　　chí bēi gèng fù quàn huā zhī ， qiě yuàn huā zhī zhǎng zài mò lí pī 。

　　chí bēi yuè xià huā qián zuì ， xiū wèn róng kū shì 。

　　cǐ huān néng yǒu jǐ rén zhī ， duì jiǔ féng huā bù yǐn dài hé shí 。

　　持杯搖勸天邊月賞析（鑒賞）：

　　作者與花月共飲，意境空靈，忘卻煩惱，直抒胸臆，讓人品味出他超凡脫俗的崇高品格。

　　是時(shí)，東坡被貶黃州剛過半年時(shí)間，繼配王閏之來(lái)黃州也只有三個(gè)月。夫妻團(tuán)聚，極不尋常，東坡特別珍惜這一美好時(shí)光。在七夕日寫《菩薩蠻》（畫檐初掛彎彎月）二首之后，又在中秋夜見月思圓，見花思春，作本詞。

　　只有“休問枯榮事”,”持懷月下花前醉”才是唯一的解脫之計(jì)；因而達(dá)到了月人合一，花人合一，物我相忘，內(nèi)在超越的至高境界?！皩?duì)酒逢花不飲、待何時(shí)”，雖有思想局限性，但也充滿了樸素的唯物辯證法。

　　蘇軾一生風(fēng)雨，一生坎坷，然而，無(wú)論他走到那里，他的名字都回響徹在那里的天空，響徹在人們的新坎上，他的“一蓑風(fēng)雨任平生”道盡了千古的真理。讓人懂得用開朗，寬容，豁達(dá)的心去面對(duì)身邊的人，身邊的事和物；讓人知道用感激，豁達(dá)的心境去挑戰(zhàn)我們的人升。