丈人山全文（原文）：

　　自為青城客，不唾青城地。

　　為愛丈人山，丹梯近幽意。

　　丈人祠西佳氣濃，緣云擬住最高峰。

　　掃除白發(fā)黃精在，君看他時冰雪容。

　　丈人山全文翻譯（譯文）：

　　自己認為自己是青城山的人，所以不在青城山上隨地吐痰。

　　為了愛丈人山，走階梯而感受優(yōu)雅的情趣。

　　丈人祠的西邊風(fēng)景獨好，所以云彩都在最高峰之上。

　　打掃完白雪還有殘風(fēng)落葉，等看到的時候冰雪已經(jīng)融化。

　　丈人山字詞句解釋（意思）：

　　⑴題注:丈人山，即青城山。山在青城縣北，相傳軒轅黃帝遍歷五岳，封青城山為"五岳丈人"，故又名為丈人山。

　?、撇煌?用"千里不唾井"典故。

　?、怯囊?幽閑的情趣。

　　丈人山全文拼音版（注音版）：

　　zì wéi qīng chéng kè ， bù tuò qīng chéng dì 。

　　wèi ài zhàng rén shān ， dān tī jìn yōu yì 。

　　zhàng rén cí xī jiā qì nóng ， yuán yún nǐ zhù zuì gāo fēng 。

　　sǎo chú bái fà huáng jīng zài ， jūn kàn tā shí bīng xuě róng 。

　　丈人山賞析（鑒賞）：

　　詩圣杜甫來到青城山寫下了“自為青城客，不唾青城地。為愛丈人山，丹梯近幽意”的佳句，這首詩看似直白，但卻意境悠遠，能自喻為“青城客”的杜甫，對青城山的情份可是不淺，詩中透出的那種主人翁意識真的讓人感動。我們可以想一想，在杜甫所處的年代“隨地吐痰”那是天經(jīng)地義之事，何況空曠的青城山？今天我們可以用一句時髦的話說杜甫的“環(huán)保意識真是超前”，而杜甫字里行間所透露出的，是對青城山的無限熱愛和赤子之情，他是把青城山當(dāng)成真正的知已的，才不容別人用“唾”來哪怕有絲毫的玷污。