送楊少府貶郴州全文（原文）：

　　明到衡山與洞庭，若為秋月聽猿聲。

　　愁看北渚三湘遠，惡說南風五兩輕。

　　青草瘴時過夏口，白頭浪里出湓城。

　　長沙不久留才子，賈誼何須吊屈平。

　　送楊少府貶郴州全文翻譯（譯文）：

　　明天你就要去衡山和洞庭湖了，在那里對著秋月，常?？梢月牭皆澈锏钠嗲宓奶澍Q聲。

　　楊少府一旦看到通往帝京的水路很近時，將越是要發(fā)愁；當看到可以揚帆的南風很大時，反而要產生厭惡情緒。（因為楊少府是被貶的，沒有命令不能回去，所以越是看到能回去的路和風，就越心煩。）

　　青草初生之時，你必定要被朝廷重用，那時你乘坐的船經過夏口，船兒斬水劈浪，在白色的浪濤中駛出湓城而奔赴帝京。（這兩句詩祝福楊少府很快就會被朝廷召回去。）

　　漢代的才子賈誼雖曾貶謫長沙，但時間不很長久，因此你不必像賈誼那樣去作憑吊屈原詩賦。

　?。ㄗ詈髢删湟觅Z誼的典故，勸慰楊少府不要過于傷心自怨。）

　　送楊少府貶郴州字詞句解釋（意思）：

　　①郴州:治所在今湖南郴縣。

　?、谌魹?猶言怎堪。

　?、郾变?《楚辭·九歌·湘君》:"夕弭節(jié)兮北清"。又《湘夫人》云:"帝子降兮北渚"。湘君、湘夫人皆湘水之神，北渚即指湘水上的小洲。

　?、?quot;五兩輕"謂風大。南風大，則北上之船航行甚速，然楊不得北返，故惡說之。

　　⑤青草瘴:《番禺雜編》:"嶺外二三月為青草瘴"。夏口:古城名，故址在今武漢黃鵠山上。

　?、掬猿?在今江西九江。此言預計明春瘴起、水漲之時，楊即可過夏口、經湓城北歸。

　　送楊少府貶郴州全文拼音版（注音版）：

　　míng dào héng shān yǔ dòng tíng ， ruò wéi qiū yuè tīng yuán shēng 。

　　chóu kàn běi zhǔ sān xiāng yuǎn ， è shuō nán fēng wǔ liǎng qīng 。

　　qīng cǎo zhàng shí guò xià kǒu ， bái tóu làng lǐ chū pén chéng 。

　　cháng shā bù jiǔ liú cái zǐ ， jiǎ yì hé xū diào qū píng 。

　　送楊少府貶郴州賞析（鑒賞）：

　　本詩想象朋友被貶后路途遙遠，景物凄涼，山水險惡等種種艱辛，表達了對朋友未來命運的擔憂。

　　尾聯(lián)表達了作者對貶謫者才華的肯定和對朋友的鼓勵與安慰。運用典故，把才子賈誼比作友人，以賈誼之才肯定友人的才華；寫到朋友將在長沙稍做停留，不會像賈誼悼念屈原一樣傷感，以此鼓勵安慰朋友。

　　送楊少府貶郴州閱讀答案（閱讀理解題及答案）請參見下一篇文章！