錦瑟全文（原文）：

　　錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。

　　莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。

　　滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。

　　此情可待成追憶，只是當時已惘然。

　　錦瑟全文翻譯（譯文）：

　　精美的瑟為什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追憶青春年華。

　　莊周翩翩起舞睡夢中化為蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鵑。

　　明月滄海鮫人流下了滴滴眼淚，藍田日暖玉石才能夠化作青煙。

　　此時此景為什么要現(xiàn)在才追憶，只因為當時心中只是一片茫然。

　　錦瑟字詞句解釋（意思）：

　?、佩\瑟：裝飾華美的瑟。瑟：撥弦樂器，通常二十五弦。

　?、茻o端：猶何故。怨怪之詞。五十弦：這里是托古之詞。作者的原意，當也是說錦瑟本應是二十五弦。

　　⑶“莊生”句：《莊子·齊物論》：“莊周夢為蝴蝶，栩栩然蝴蝶也；自喻適志與！不知周也。俄然覺，則蘧蘧然周也。不知周之夢為蝴蝶與？蝴蝶之夢為周與?！崩钌屉[此引莊周夢蝶故事，以言人生如夢，往事如煙之意。

　?、取巴邸本洌骸度A陽國志·蜀志》：“杜宇稱帝，號曰望帝。……其相開明，決玉壘山以除水害，帝遂委以政事，法堯舜禪授之義，遂禪位于開明。帝升西山隱焉。時適二月，子鵑鳥鳴，故蜀人悲子鵑鳥鳴也?！弊御N即杜鵑，又名子規(guī)。

　?、芍橛袦I：《博物志》：“南海外有鮫人，水居如魚，不廢績織，其眼泣則能出珠?！?/p>

　　⑹藍田：《元和郡縣志》：“關內道京兆府藍田縣：藍田山，一名玉山，在縣東二十八里?！?/p>

　?、酥皇牵邯q“止是”、“僅是”，有“就是”、“正是”之意。

　　錦瑟全文拼音版（注音版）：

　　jǐn sè wú duān wǔ shí xián ， yī xián yī zhù sī huá nián 。

　　錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。

　　zhuāng shēng xiǎo mèng mí hú dié ， wàng dì chūn xīn tuō dù juān 。

　　莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。

　　cāng hǎi yuè míng zhū yǒu lèi ， lán tián rì nuǎn yù shēng yān 。

　　滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。

　　cǐ qíng kě dài chéng zhuī yì ， zhǐ shì dāng shí yǐ wǎng rán 。

　　此情可待成追憶，只是當時已惘然。

　　錦瑟賞析（鑒賞）：

　　《錦瑟》，是李商隱的代表作，愛詩的無不樂道喜吟，堪稱最享盛名；然而它又是最不易講解的一篇難詩。有人說是寫給令狐楚家一個叫“錦瑟”的侍女的愛情詩；有人說是睹物思人，寫給故去的妻子王氏的悼亡詩；也有人認為中間四句詩可與瑟的適、怨、清、和四種聲情相合，從而推斷為描寫音樂的詠物詩；此外還有影射政治、自敘詩歌創(chuàng)作等許多種說法。千百年來眾說紛紜，莫衷一是，大體而言，以“悼亡”和“自傷”說者為多。

　　詩題“錦瑟”，是用了起句的頭二個字。舊說中，原有認為這是詠物詩的，但注解家似乎都主張：這首詩與瑟事無關，實是一篇借瑟以隱題的“無題”之作。

　　首聯(lián)“錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年?！睙o端，無緣無故，生來就如此。樂器，琴有三弦、五弦；箏有13弦；而“瑟”卻有五十弦。用這么多弦，來抒發(fā)繁復之情感，該是多么哀傷。古有泰帝與素女之典故，已是哀傷至極了。詩人以這個典故作為喻象，暗示自喻詩人與眾不同，別人只三弦、五弦，而詩人之瑟卻有五十弦之多。真是得天獨厚之天才。暗示他天賦極高，多愁善感，銳敏幽微。比興用得多么高妙。下一句，一弦一柱，追憶青春戀愛的年華。首聯(lián)總起，引領下文，以下都是追憶美好的青春。但又美景不長，令人失落惆悵。