帝京篇全文(原文):
山河千里國(guó),城闕九重門。不睹皇居壯,安知天子尊。
皇居帝里崤函谷,鶉野龍山侯甸服。五緯連影集星躔,
八水分流橫地軸。秦塞重關(guān)一百二,漢家離宮三十六。
桂殿嶔岑對(duì)玉樓,椒房窈窕連金屋。三條九陌麗城隈,
萬戶千門平旦開。復(fù)道斜通鳷鵲觀,交衢直指鳳凰臺(tái)。
劍履南宮入,簪纓北闕來。聲名冠寰宇,文物象昭回。
鉤陳肅蘭戺,璧沼浮槐市。銅羽應(yīng)風(fēng)回,金莖承露起。
校文天祿閣,習(xí)戰(zhàn)昆明水。朱邸抗平臺(tái),黃扉通戚里。
平臺(tái)戚里帶崇墉,炊金饌玉待鳴鐘。小堂綺帳三千戶,
大道青樓十二重。寶蓋雕鞍金絡(luò)馬,蘭窗繡柱玉盤龍。
繡柱璇題粉壁映,鏘金鳴玉王侯盛。王侯貴人多近臣,
朝游北里暮南鄰。陸賈分金將宴喜,陳遵投轄正留賓。
趙李經(jīng)過密,蕭朱交結(jié)親。丹鳳朱城白日暮,
青牛紺幰紅塵度。俠客珠彈垂楊道,倡婦銀鉤采桑路。
倡家桃李自芳菲,京華游俠盛輕肥。延年女弟雙鳳入,
羅敷使君千騎歸。同心結(jié)縷帶,連理織成衣。
春朝桂尊尊百味,秋夜蘭燈燈九微。翠幌珠簾不獨(dú)映,
清歌寶瑟自相依。且論三萬六千是,寧知四十九年非。
古來榮利若浮云,人生倚伏信難分。始見田竇相移奪,
俄聞衛(wèi)霍有功勛。未厭金陵氣,先開石槨文。
朱門無復(fù)張公子,灞亭誰畏李將軍。相顧百齡皆有待,
居然萬化咸應(yīng)改。桂枝芳?xì)庖唁N亡,柏梁高宴今何在。
春去春來苦自馳,爭(zhēng)名爭(zhēng)利徒爾為。久留郎署終難遇,
空掃相門誰見知。當(dāng)時(shí)一旦擅豪華,自言千載長(zhǎng)驕奢。
倏忽摶風(fēng)生羽翼,須臾失浪委泥沙。黃雀徒巢桂,
青門遂種瓜。黃金銷鑠素絲變,一貴一賤交情見。
紅顏宿昔白頭新,脫粟布衣輕故人。故人有湮淪,
新知無意氣?;宜理n安國(guó),羅傷翟廷尉。
已矣哉,歸去來。馬卿辭蜀多文藻,揚(yáng)雄仕漢乏良媒。
三冬自矜誠(chéng)足用,十年不調(diào)幾邅回。汲黯薪逾積,
孫弘閣未開。誰惜長(zhǎng)沙傅,獨(dú)負(fù)洛陽才。
帝京篇全文翻譯(譯文):
《帝京篇》是唐代詩人駱賓王的作品。此詩是作者富于現(xiàn)實(shí)主義精神的優(yōu)秀名篇。它不僅是詩人的代表作,更是初唐七言歌行的代表作之一,堪與盧照鄰的《長(zhǎng)安古意》媲美,被稱為姊妹篇。
全詩描繪帝京長(zhǎng)安的繁華,頗多壯詞,顯示出大唐帝國(guó)的強(qiáng)盛和蓬勃向上的時(shí)代風(fēng)貌,提出了"未厭金陵氣,先開石槨文"的居安思危的警示,抒發(fā)了懷才不遇的悲憤。詩的結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),共分四個(gè)段落:從開頭到"黃扉通戚里"為第一段,描繪京城勝狀;從"平臺(tái)戚里帶崇牖"到"寧知四十九年非"為第二段,描寫王侯貴戚的豪奢習(xí)氣和下層社會(huì)的悠游宴會(huì)生活;從"古來榮利若浮云"到"羅傷翟廷尉",是第三段,描繪上層社會(huì)變幻莫測(cè)的斗爭(zhēng);"已矣哉"以下抒發(fā)個(gè)人滯留京都無人賞識(shí)的苦悶,氣勢(shì)遒勁。詩中"秦塞重關(guān)一百二,漢家離宮三十六"二句,突出帝京長(zhǎng)安一代關(guān)塞之險(xiǎn)與宮闕之勝,氣勢(shì)宏偉,藝術(shù)效果極佳,堪稱名句,歷來膾炙人口。
從藝術(shù)手法上看,作者在本篇中運(yùn)用賦法,為盛唐歌行的創(chuàng)作開了新生面,是一篇"卓葷不可一世"(陳熙晉語)的藝術(shù)杰作。
帝京篇全文拼音版(注音版):
shān hé qiān lǐ guó , chéng què jiǔ chóng mén 。
bù dǔ huáng jū zhuàng , ān zhī tiān zǐ zūn 。
huáng jū dì lǐ xiáo hán gǔ , chún yě lóng shān hòu diàn fú 。
wǔ wěi lián yǐng jí xīng chán , bā shuǐ fēn liú héng dì zhóu 。
qín sài chóng guān yī bǎi èr , hàn jiā lí gōng sān shí liù 。
guì diàn qīn cén duì yù lóu , jiāo fáng yǎo tiǎo lián jīn wū 。
sān tiáo jiǔ mò lì chéng wēi , wàn hù qiān mén píng dàn kāi 。
fù dào xié tōng zhī què guān , jiāo qú zhí zhǐ fèng huáng tái 。
jiàn lǚ nán gōng rù , zān yīng běi quē lái 。
shēng míng guàn huán yǔ , wén wù xiàng zhāo huí 。
gōu chén sù lán shì , bì zhǎo fú huái shì 。
tóng yǔ yīng fēng huí , jīn jīng chéng lù qǐ 。
xiào wén tiān lù gé , xí zhàn kūn míng shuǐ 。
zhū dǐ kàng píng tái , huáng fēi tōng qī lǐ 。
píng tái qī lǐ dài chóng yōng , chuī jīn zhuàn yù dài míng zhōng 。
xiǎo táng qǐ zhàng sān qiān hù , dà dào qīng lóu shí èr chóng 。
bǎo gài diāo ān jīn luò mǎ , lán chuāng xiù zhù yù pán lóng 。
xiù zhù xuán tí fěn bì yìng , qiāng jīn míng yù wáng hóu shèng 。
wáng hóu guì rén duō jìn chén , zhāo yóu běi lǐ mù nán lín 。
lù jiǎ fēn jīn jiāng yàn xǐ , chén zūn tóu xiá zhèng liú bīn 。
zhào lǐ jīng guò mì , xiāo zhū jiāo jié qīn 。
dān fèng zhū chéng bái rì mù , qīng niú gàn xiǎn hóng chén dù 。
xiá kè zhū dàn chuí yáng dào , chāng fù yín gōu cǎi sāng lù 。
chāng jiā táo lǐ zì fāng fēi , jīng huá yóu xiá shèng qīng féi 。
yán nián nǚ dì shuāng fèng rù , luó fū shǐ jūn qiān jì guī 。
tóng xīn jié lǚ dài , lián lǐ zhī chéng yī 。
chūn cháo guì zūn zūn bǎi wèi , qiū yè lán dēng dēng jiǔ wēi 。
cuì huǎng zhū lián bù dú yìng , qīng gē bǎo sè zì xiāng yī 。
qiě lùn sān wàn liù qiān shì , nìng zhī sì shí jiǔ nián fēi 。
gǔ lái róng lì ruò fú yún , rén shēng yǐ fú xìn nán fēn 。
shǐ jiàn tián dòu xiāng yí duó , é wén wèi huò yǒu gōng xūn 。
wèi yàn jīn líng qì , xiān kāi shí guǒ wén 。
zhū mén wú fù zhāng gōng zǐ , bà tíng shuí wèi lǐ jiāng jūn 。
xiāng gù bǎi líng jiē yǒu dài , jū rán wàn huà xián yīng gǎi 。
guì zhī fāng qì yǐ xiāo wáng , bǎi liáng gāo yàn jīn hé zài 。
chūn qù chūn lái kǔ zì chí , zhēng míng zhēng lì tú ěr wéi 。
jiǔ liú láng shǔ zhōng nán yù , kōng sǎo xiàng mén shuí jiàn zhī 。
dāng shí yī dàn shàn háo huá , zì yán qiān zǎi cháng jiāo shē 。
shū hū tuán fēng shēng yǔ yì , xū yú shī làng wěi ní shā 。
huáng què tú cháo guì , qīng mén suì zhòng guā 。
huáng jīn xiāo shuò sù sī biàn , yī guì yī jiàn jiāo qíng jiàn 。
hóng yán sù xī bái tóu xīn , tuō sù bù yī qīng gù rén 。
gù rén yǒu yān lún , xīn zhī wú yì qì 。
huī sǐ hán ān guó , luó shāng zhái tíng wèi 。
yǐ yǐ zāi , guī qù lái 。
mǎ qīng cí shǔ duō wén zǎo , yáng xióng shì hàn fá liáng méi 。
sān dōng zì jīn chéng zú yòng , shí nián bù diào jǐ zhān huí 。
jí àn xīn yú jī , sūn hóng gé wèi kāi 。
shuí xī cháng shā fù , dú fù luò yáng cái 。
帝京篇賞析(鑒賞):
本詩作于唐高宗上元三年(676)詩人從武功主簿調(diào)任明堂主簿時(shí)。據(jù)《舊唐書·文苑傳》記載,這首詩又題《上吏部侍郎帝京篇》,詩的前面曾有一篇“啟”,作者投贈(zèng)給當(dāng)時(shí)的吏部侍郎裴行儉,傳遍京畿,“以為絕唱”。
全詩描繪帝京長(zhǎng)安的繁華,頗多壯詞,顯示出大唐帝國(guó)的強(qiáng)盛和蓬勃向上的時(shí)代風(fēng)貌,提出了“未厭金陵氣,先開石槨文”的居安思危的警示,抒發(fā)了懷才不遇的悲憤。詩的結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),共分四個(gè)段落:
從開頭到“黃扉通戚里”為第一段,描繪京城勝狀;從“平臺(tái)戚里帶崇牖”到“寧知四十九年非”為第二段,描寫王侯貴戚的豪奢習(xí)氣和下層社會(huì)的悠游宴會(huì)生活;從“古來榮利若浮云”到“羅傷翟廷尉”,是第三段,描繪上層社會(huì)變幻莫測(cè)的斗爭(zhēng);“已矣哉”以下抒發(fā)個(gè)人滯留京都無人賞識(shí)的苦悶,氣勢(shì)遒勁。清人沈德潛評(píng)介這首詩時(shí)說:“首敘形式之雄,宮闕之壯;次述王侯貴戚之奢僭無度,至‘古來’以下,慨世道之變遷;‘已矣哉’以下,傷一己之湮滯?!保ā短圃妱e裁》)詩中“秦塞重關(guān)一百二,漢家離宮三十六”二句,突出帝京長(zhǎng)安一代關(guān)塞之險(xiǎn)與宮闕之勝,氣勢(shì)宏偉,藝術(shù)效果極佳,堪稱名句,歷來膾炙人口。從藝術(shù)手法上看,作者在本篇中運(yùn)用賦法,為盛唐歌行的創(chuàng)作開了新生面,是一篇“卓葷不可一世”(陳熙晉語)的藝術(shù)杰作。
該詩約作于上元三年擔(dān)任明堂主簿時(shí)。詩前有《啟》,介紹說是應(yīng)吏部侍郎“垂索”而作的。該詩取材于漢代京城長(zhǎng)安的生活故事,以古喻今,抒情言志,氣韻流暢,有如“綴錦貫珠,滔滔洪遠(yuǎn)”,在當(dāng)時(shí)就被視為絕唱。它不僅是詩人的代表作,更是初唐長(zhǎng)篇詩歌的代表作之一,堪與盧照鄰的《長(zhǎng)安古意》媲美,被稱為姊妹篇。