扶南曲歌詞五首全文(原文):
翠羽流蘇帳。春眠曙不開。
羞從面色起。嬌逐語聲來。
早向昭陽殿。君王中使催。
堂上青弦動(dòng)。堂前綺席陳。
齊歌盧女曲。雙舞洛陽人。
傾國徒相看。寧知心所親。
香氣傳空滿。妝華影箔通。
歌聞天仗外。舞出御樓中。
日暮歸何處?;ㄩg長樂宮。
宮女還金屋。將眠復(fù)畏明。
入春輕衣好。半夜薄妝成。
拂曙朝前殿。玉墀多佩聲。
朝日照綺窗。佳人坐臨鏡。
散黛恨猶輕。插釵嫌未正。
同心勿遽游。幸待春妝竟。
扶南曲歌詞五首字詞句解釋(意思):
扶南曲:《舊唐書·音樂志》:“煬帝平林邑國,獲扶南(古國名,在今柬埔寨)工人及其匏琴,陋不可用,但以天竺樂轉(zhuǎn)寫其聲,而不齒樂部。”又曰:“《扶南樂》,舞二人,朝霞行纏,赤皮靴。”此蓋倚其聲而作詞者。
翠羽:謂以翠羽飾帳。流蘇:用五彩羽毛或絲線制成的穗子,常用作車馬、帷帳的垂飾。
中使:宮中派出的使者,多為宦官。
青弦:琴瑟類樂器上的青色絲弦。
盧女曲:樂府雜曲歌辭名。晉崔豹《古今注》卷中:“《雉朝飛》者,犢木子所作也,齊處士,泯宣時(shí)人?!渎曋薪^。魏武帝時(shí)有盧女者,故將軍陰并之子,年七歲入漢宮學(xué)琴?!茷樾侣?,能傳此曲。”
洛陽人:舊謂洛陽多麗人佳妓。謝朧《夜聽妓二首)其一:“瓊閨釧響聞,瑤席芳?jí)m滿。要取洛陽人,共命江南管。”
寧:豈。
妝華:衣裝服飾的光華。影:同“景”,光,照。箔:簾。通:謂透于簾外。
天仗:皇帝的儀仗。外:表示“內(nèi)中”,與下“中”字互文。
樓:全詩校:“一作筵?!?/p>
金屋:“金屋藏嬌”典故來源于志怪小說《漢武故事》,其核心人物有兩個(gè):一個(gè)是幼年的膠東王劉彘(即漢武帝劉徹,漢武故事稱幼名彘),另一個(gè)是館陶公主的女兒陳氏阿嬌。漢武帝劉徹在中國歷史上是赫赫有名;“嬌”就是指陳氏,漢武帝劉徹的第一任皇后后因驕橫無子與巫蠱被廢黜。
薄妝:即薄裝。
前殿:皇宮中前面的殿,古時(shí)多以它為正殿。
玉墀:鋪砌玉石的臺(tái)階。墀:全詩校:“一作除?!?/p>
朝日照綺窗:梁武帝《子夜歌》:“朝日照綺窗(雕畫花紋的窗戶),光風(fēng)動(dòng)執(zhí)羅。”
散黛:布黛(古代女子畫眉用的黑色顏料)于眉。
同心:指心相契合的同伴。
扶南曲歌詞五首全文拼音版(注音版):
cuì yǔ liú sū zhàng 。 chūn mián shǔ bù kāi 。
xiū cóng miàn sè qǐ 。 jiāo zhú yǔ shēng lái 。
zǎo xiàng zhāo yáng diàn 。 jūn wáng zhōng shǐ cuī 。
táng shàng qīng xián dòng 。 táng qián qǐ xí chén 。
qí gē lú nǚ qǔ 。 shuāng wǔ luò yáng rén 。
qīng guó tú xiāng kàn 。 nìng zhī xīn suǒ qīn 。
xiāng qì chuán kōng mǎn 。 zhuāng huá yǐng bó tōng 。
gē wén tiān zhàng wài 。 wǔ chū yù lóu zhōng 。
rì mù guī hé chù 。 huā jiān cháng lè gōng 。
gōng nǚ huán jīn wū 。 jiāng mián fù wèi míng 。
rù chūn qīng yī hǎo 。 bàn yè bó zhuāng chéng 。
fú shǔ cháo qián diàn 。 yù chí duō pèi shēng 。
zhāo rì zhào qǐ chuāng 。 jiā rén zuò lín jìng 。
sàn dài hèn yóu qīng 。 chā chāi xián wèi zhèng 。
tóng xīn wù jù yóu 。 xìng dài chūn zhuāng jìng 。