寒女吟全文：

　　昔君布衣時(shí)，與妾同辛苦。

　　一拜五官郎，便索邯鄲女。

　　妾欲辭君去，君心便相許。

　　妾讀蘼蕪書(shū)，悲歌淚如雨。

　　憶昔嫁君時(shí)，曾無(wú)一夜樂(lè)。

　　不是妾無(wú)堪，君家婦難作。

　　起來(lái)強(qiáng)歌舞，縱好君嫌惡。

　　下堂辭君去，去后悔遮莫。

　　寒女吟全文翻譯：

　　當(dāng)年你還是窮光蛋時(shí)，我和你一同辛苦。

　　后來(lái)你做了官就想邯鄲娶美女了

　　我想離開(kāi)你，你馬上就同意了。

　　我看到你寫(xiě)的休書(shū)淚如雨下。

　　想起以前嫁給你以后沒(méi)有一天是快樂(lè)的。

　　不是我做的不好而是做你的妻子太難了。

　　累的時(shí)候也強(qiáng)行唱歌跳舞取悅你，可再好你也覺(jué)得不好。

　　現(xiàn)在我就要告別你了，我走后你可千萬(wàn)不要后悔。

　　寒女吟字詞句解釋：

　　(1)鮑照詩(shī):"洛陽(yáng)少年邯鄲女。"

　　(2)遮莫，俚語(yǔ)，侭教也。見(jiàn)六卷注。

　　寒女吟全文拼音版注釋：

　　xī jūn bù yī shí ， yǔ qiè tóng xīn kǔ 。

　　昔君布衣時(shí)，與妾同辛苦。

　　yī bài wǔ guān láng ， biàn suǒ hán dān nǚ 。

　　一拜五官郎，便索邯鄲女。

　　qiè yù cí jūn qù ， jūn xīn biàn xiāng xǔ 。

　　妾欲辭君去，君心便相許。

　　qiè dú mí wú shū ， bēi gē lèi rú yǔ 。

　　妾讀蘼蕪書(shū)，悲歌淚如雨。

　　yì xī jià jūn shí ， céng wú yī yè lè 。

　　憶昔嫁君時(shí)，曾無(wú)一夜樂(lè)。

　　bù shì qiè wú kān ， jūn jiā fù nán zuò 。

　　不是妾無(wú)堪，君家婦難作。

　　qǐ lái qiáng gē wǔ ， zòng hǎo jūn xián wù 。

　　起來(lái)強(qiáng)歌舞，縱好君嫌惡。

　　xià táng cí jūn qù ， qù hòu huǐ zhē mò 。

　　下堂辭君去，去后悔遮莫。

　　寒女吟賞析（鑒賞）：

　　《寒女吟》詩(shī)詞出自《全唐詩(shī)續(xù)補(bǔ)遺卷三》，是李白所著。詩(shī)歌是以一位與夫君共苦，卻在夫君拜官之后為之所嫌棄的婦人的口吻，對(duì)夫君喜新厭舊的控訴，最終毅然離去。其中思想與詩(shī)經(jīng)中的《氓》有異曲同工之妙。

　　寒女吟藝術(shù)手法：

　　"靡蕪書(shū)"，即古詩(shī)"上山采靡蕪，下山逢故夫，長(zhǎng)跪問(wèn)故夫，新人復(fù)何如?……"亦棄婦詩(shī)也。詩(shī)中有"新人不如故"之句，此詩(shī)亦有"縱好君嫌惡"之句。反映出婦女之被棄，并不是她本身有什么不好，而是由于丈夫從"布衣"變成了"五官郎"，責(zé)任在"多異心"的男性，責(zé)任在造成男性"多異心"的社會(huì)。因此，要改變婦女這種悲慘命運(yùn)，只有改變?cè)斐蛇@種悲劇的社會(huì)才有可能。李白關(guān)于"棄婦"的詩(shī)篇，使人最后不能不得出這樣的結(jié)論。所以，這些詩(shī)篇具有高度的思想性，而高度的思想性又是和高度藝術(shù)性--女主人公的生動(dòng)的形象描寫(xiě)和深刻的內(nèi)心刻劃分不開(kāi)的。 李白關(guān)于婦女詩(shī)歌中，不僅有對(duì)"思婦"的深刻同情，有為"棄婦"的強(qiáng)烈不平，還有對(duì)一些敢于反抗封建社會(huì)秩序的"俠女"與"勇婦"的大膽歌頌。

　　李白是否有詞的創(chuàng)作至今仍然未有一致的定論，但是今傳為李白詞的作品，若不論其真?zhèn)渭笆欠窨蓺w入詞體，約有20余首，如《秋風(fēng)詞》《結(jié)襪子》《菩薩蠻》《憶秦娥》等。

　　就其開(kāi)創(chuàng)意義及藝術(shù)成就而言，“李白詞”在詞史上享有極為崇高的地位。這一地位猶如古代希臘神話在西方藝術(shù)中的地位，作為一種“不可企及”的規(guī)范，李白詞成為人們心目中永遠(yuǎn)的偶像。李白在詞體文本模式的形成，詞的創(chuàng)作模式上均有重大貢獻(xiàn)。

　　實(shí)際上，從五代《花間集》以來(lái)，所有的唐宋詞選集、總集，在具體操作中，都不會(huì)忘記李白，至少也要在序跋題記中提上一句。其作為文學(xué)史上的第一位大詞人，雖然只有很少幾首著作權(quán)經(jīng)常受到懷疑的詞作，但卻從來(lái)沒(méi)有人對(duì)他表示過(guò)任何的不滿或批評(píng)意見(jiàn)。如果評(píng)選天下第一詞人，李白無(wú)疑將以全票當(dāng)選“詞王”。