效古其二全文：

　　自古有秀色。

　　西施與東鄰。

　　蛾眉不可妒。

　　況乃效其顰。

　　所以尹婕妤。

　　羞見邢夫人。

　　低頭不出氣。

　　塞默少精神。

　　寄語無鹽子。

　　如君何足珍。

　　效古其二全文翻譯：

　　自古以來都有美人，西施與她的東鄰東施。

　　蛾眉不可妒忌，何況效仿她皺著眉頭。

　　所以尹婕妤很明智，一見邢夫人就自嘆不如。

　　低頭連大氣也不敢出，沉默不作一聲。

　　無鹽子啊，丑陋如斯！你有什么可珍愛的？

　　效古其二字詞句解釋：

　　《史記》：武帝時(shí)，幸夫人尹婕妤，與邢夫人同時(shí)幸，有詔不得相見。尹夫人自請(qǐng)武帝，愿望見邢夫人，帝許之。即令他夫人飾，從御者數(shù)十人，為邢夫人來前。尹夫人前見之，曰：“非邢夫人身也?！钡墼唬骸昂我匝灾俊睂?duì)曰：“視其身貌形狀，不足以當(dāng)人主矣?！庇谑堑勰嗽t使邢夫人衣故衣，獨(dú)身來前。尹夫人望見之，曰：“此真是也?！庇谑悄说皖^俯而泣，自痛其不如也。

　　《史記·日者傳》：“伏軾低頭，卒不能出氣?！薄额伿霞矣?xùn)》：“公私宴集，談古賦詩，塞默低頭，欠伸而已?！?/p>

　　無鹽，戰(zhàn)國丑婦鐘無鹽，齊宣王之王后。